1

2

3

4

Štandardný formulár:

Obsahuje polia uvedené v:

Keď sa používa na uverejňovanie oznámení uvedených v:

(Opis oznámenia)

Plánovanie verejného obstarávania

tabuľke 2, stĺpci 1

článok 48 ods. 1 smernice 2014/24/EÚ

oznámenie o uverejnení predbežného informatívneho oznámenia v profile kupujúceho – všeobecná smernica

tabuľke 2, stĺpci 2

článok 67 ods. 1 smernice 2014/25/EÚ

oznámenie o uverejnení pravidelného informatívneho oznámenia v profile kupujúceho – sektorová smernica

tabuľke 2, stĺpci 3

článok 30 ods. 1 tretí pododsek smernice 2009/81/ES

oznámenie o uverejnení predbežného informatívneho oznámenia v profile kupujúceho – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti

tabuľke 2, stĺpci 4

článok 48 ods. 1 smernice 2014/24/EÚ

predbežné informatívne oznámenie použité len na informačné účely – všeobecná smernica

tabuľke 2, stĺpci 5

článok 67 ods. 1 smernice 2014/25/EÚ

pravidelné informatívne oznámenie použité len na informačné účely – sektorová smernica

tabuľke 2, stĺpci 6

článok 30 ods. 1 smernice 2009/81/ES

predbežné informatívne oznámenie použité len na informačné účely – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti

tabuľke 2, stĺpci 7

článok 27 ods. 2 smernice 2014/24/EÚ,

článok 28 ods. 3 smernice 2014/24/EÚ

predbežné oznámenie použité na skrátenie lehoty na prijímanie ponúk – všeobecná smernica

tabuľke 2, stĺpci 8

článok 45 ods. 2 smernice 2014/25/EÚ

pravidelné informatívne oznámenie použité na skrátenie lehoty na prijímanie ponúk – sektorová smernica

tabuľke 2, stĺpci 9

článok 33 ods. 3 smernice 2009/81/ES

predbežné oznámenie použité na skrátenie lehoty na prijímanie ponúk – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti

Verejné obstarávanie

tabuľke 2, stĺpci 10

článok 48 ods. 2 smernice 2014/24/EÚ

predbežné oznámenie použité ako výzva na súťaž – všeobecná smernica, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 11

článok 67 ods. 2 smernice 2014/25/EÚ

pravidelné informatívne oznámenie použité ako výzva na súťaž – sektorová smernica, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 12

článok 75 ods. 1 písm. b) smernice 2014/24/EÚ

predbežné oznámenie použité ako výzva na súťaž – všeobecná smernica, zjednodušený režim

tabuľke 2, stĺpci 13

článok 92 ods. 1 písm. b) smernice 2014/25/EÚ

pravidelné informatívne oznámenie použité ako výzva na súťaž – sektorová smernica, zjednodušený režim

tabuľke 2, stĺpci 14

článok 31 ods. 3 smernice 2014/23/EÚ

predbežné oznámenie použité ako výzva na súťaž – smernica o koncesiách, zjednodušený režim

tabuľke 2, stĺpci 15

článok 68 smernice 2014/25/EÚ,

článok 92 ods. 1 písm. c) smernice 2014/25/EÚ

oznámenie o existencii kvalifikačného systému – sektorová smernica

tabuľke 2, stĺpci 16

článok 49 smernice 2014/24/EÚ

oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 17

článok 69 smernice 2014/25/EÚ

oznámenie o vyhlásení obstarávania – sektorová smernica, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 18

článok 30 ods. 2 smernice 2009/81/ES

oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 19

článok 31 ods. 1 smernice 2014/23/EÚ

oznámenie o koncesii – smernica o koncesiách, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 20

článok 75 ods. 1 písm. a) smernice 2014/24/EÚ

oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica, zjednodušený režim

tabuľke 2, stĺpci 21

článok 92 ods. 1 písm. a) smernice 2014/25/EÚ

oznámenie o vyhlásení obstarávania – sektorová smernica, zjednodušený režim

tabuľke 2, stĺpci 22

článok 52 ods. 1 smernice 2009/81/ES

oznámenie o zadaní subdodávky – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti

tabuľke 2, stĺpci 23

článok 79 ods. 1 smernice 2014/24/EÚ

oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov – všeobecná smernica, návrh

tabuľke 2, stĺpci 24

článok 96 ods. 1 prvý pododsek smernice 2014/25/EÚ

oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov – sektorová smernica, návrh

Predbežné oznámenie o zámere uzavrieť zmluvu

tabuľke 2, stĺpci 25

článok 3a smernice 89/665/EHS

oznámenie pre dobrovoľnú transparentnosť ex-ante – všeobecná smernica

tabuľke 2, stĺpci 26

článok 3a smernice 92/13/EHS

oznámenie pre dobrovoľnú transparentnosť ex-ante – sektorová smernica

tabuľke 2, stĺpci 27

článok 64 smernice 2009/81/ES

oznámenie pre dobrovoľnú transparentnosť ex-ante – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti

tabuľke 2, stĺpci 28

článok 3a smerníc 89/665/EHS a 92/13/EHS

oznámenie pre dobrovoľnú transparentnosť ex-ante – smernica o koncesiách

Výsledok

tabuľke 2, stĺpci 29

článok 50 smernice 2014/24/EÚ

oznámenie o výsledku verejného obstarávania – všeobecná smernica, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 30

článok 70 smernice 2014/25/EÚ

oznámenie o výsledku verejného obstarávania – sektorová smernica, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 31

článok 30 ods. 3 smernice 2009/81/ES

oznámenie o výsledku verejného obstarávania – smernica o zákazkách v oblasti obrany a bezpečnosti, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 32

článok 32 ods. 2 (odkaz na prílohu VII) smernice 2014/23/EÚ

oznámenie o udelení koncesie – smernica o koncesiách, štandardný režim

tabuľke 2, stĺpci 33

článok 75 ods. 2 smernice 2014/24/EÚ

oznámenie o výsledku verejného obstarávania – všeobecná smernica, zjednodušený režim

tabuľke 2, stĺpci 34

článok 92 ods. 2 smernice 2014/25/EÚ

oznámenie o výsledku verejného obstarávania – sektorová smernica, zjednodušený režim

tabuľke 2, stĺpci 35

článok 32 ods. 2 (odkaz na prílohu VIII) smernice 2014/23/EÚ

oznámenie o udelení koncesie – smernica o koncesiách, zjednodušený režim

tabuľke 2, stĺpci 36

článok 79 ods. 2 smernice 2014/24/EÚ

oznámenie o výsledku súťaže návrhov – všeobecná smernica, návrh

tabuľke 2, stĺpci 37

článok 96 ods. 1 druhý pododsek smernice 2014/25/EÚ

oznámenie o výsledku súťaže návrhov – sektorová smernica, návrh

Zmena zmluvy

tabuľke 2, stĺpci 38

článok 72 ods. 1 smernice 2014/24/EÚ

oznámenie o zmene zmluvy – všeobecná smernica

tabuľke 2, stĺpci 39

článok 89 ods. 1 smernice 2014/25/EÚ

oznámenie o zmene zmluvy – sektorová smernica

tabuľke 2, stĺpci 40

článok 43 ods. 1 smernice 2014/23/EÚ

oznámenie o zmene zmluvy – smernica o koncesiách

Oprava

ktoromkoľvek inom štandardnom formulári a oddieloch o oznámení a oprave v tabuľke 2

zmena ktoréhokoľvek z vyššie uvedených oznámení

oznámenie o oprave

Dobrovoľné oznámenia

tabuľke 2, stĺpci E1

dobrovoľné

oznámenie o predbežnej trhovej konzultácii

tabuľke 2, stĺpci E2

dobrovoľné

predbežné oznámenie

tabuľke 2, stĺpci E3

dobrovoľné

oznámenie o vyhlásení obstarávania

tabuľke 2, stĺpci E4

dobrovoľné

oznámenie o výsledku obstarávania

tabuľke 2, stĺpci E5

dobrovoľné

oznámenie o dokončení

tabuľke 2, stĺpci E6

dobrovoľné

oznámenie o úprave zmluvy

Úroveň

Identifikátor

Názov

Opakovateľnosť

Druh údajov

Opis

Plánovanie verejného obstarávania

Verejné obstarávanie

Predb. ozn. zám. uzavr. zml.

Výsledok

Zmena zmluvy

Kompl

E1

1

2

3

4

5

6

E2

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

E3

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

E4

33

34

35

36

37

38

39

E6

40

E5

PMC

Profil predbežného oznámenia

Len predbežné oznámenie

Lehota predbežného oznámenia

CFC predbežného oznámenia

CFC predbežného oznámenia – sociálne obstarávanie

QS

CN všeobecne

CN sociálne obstarávanie

Subdodávka

Navrhovanie

VEAT

CAN všeobecne

CAN sociálne obstarávanie

Navrhovanie

Zmena zmluvy

CC

Všetky

D24

D25

D81

D24

D25

D81

OT

D24

D25

D81

D24

D25

D24

D25

D23

D25

D24

D25

D81

D23

OT

D24

D25

D81

D24

D25

D24

D25

D81

D23

D24

D25

D81

D23

OT

D24

D25

D23

D24

D25

D24

D25

OT

D23

Všetky

+

BG-1

Oznámenie

Nie

–

Základné informácie o oznámení.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-04

Identifikátor postupu

Nie

Identifikátor

Európsky identifikátor postupu verejného obstarávania – jedinečný identifikátor postupu obstarávania. Uvedenie tohto identifikátora vo všetkých uverejnených verziách tohto oznámenia (napr. uverejnených v databáze TED, vnútroštátnych/regionálnych portáloch na uverejňovanie oznámení) umožňuje jednoznačnú identifikáciu postupov obstarávania v celej Únii.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-701

Identifikátor oznámenia

Nie

Identifikátor

Európsky identifikátor postupu verejného obstarávania tohto oznámenia. Uvedenie tohto identifikátora vo všetkých uverejnených verziách tohto oznámenia (napr. v databáze TED, vnútroštátnych/regionálnych portáloch na uverejňovanie oznámení) umožňuje jednoznačnú identifikáciu oznámení o verejných obstarávaniach v celej Únii.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-757

Verzia oznámenia

Nie

Identifikátor

Verzia oznámenia. Pomáha to napríklad sledovať verzie oznámení alebo zmeny oznámení pred ich uverejnením.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-01

Právny základ postupu

Nie

Kód

Právny základ (napr. únijný alebo vnútroštátny právny akt), podľa ktorého sa uskutočňuje postup verejného obstarávania alebo, v prípade predbežných oznámení, podľa ktorého sa uskutočňuje postup (postupy) verejného obstarávania.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-03

Typ formulára

Nie

Kód

Typ formulára podľa právnych predpisov o verejnom obstarávaní.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-02

Typ oznámenia

Nie

Kód

Typ oznámenia podľa právnych predpisov o verejnom obstarávaní.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-05

Dátum odoslania oznámenia

Nie

Dátum

Dátum a čas odoslania oznámenia na uverejnenie kupujúcim.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-803

Dátum odoslania oznámenia eSender

Nie

Dátum

Dátum a čas zaslania oznámenia elektronicky cez eSender pre Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-738

Požadovaný dátum uverejnenia oznámenia

Nie

Dátum

Požadovaný dátum uverejnenia oznámenia v databáze TED (napr. aby sa predišlo uverejneniu počas štátneho sviatku).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-702

Úradný jazyk oznámenia

Áno

Kód

Jazyk(-y), v ktorom(-ých) je toto oznámenie oficiálne k dispozícii. Tieto jazykové verzie majú rovnakú právnu platnosť.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

+

BG-125

Predchádzajúce plánovanie

Áno

–

Informácie o predbežnom oznámení alebo inom podobnom oznámení týkajúcom sa tohto oznámenia. Tieto informácie sa môžu líšiť v závislosti od časti. Ak sa predbežné oznámenie použije len na informačné účely, tieto informácie sa môžu líšiť aj v jednotlivých častiach oznámenia, z ktorých môže neskôr vzniknúť časť postupu alebo samostatný postup.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

++

BT-1371

Identifikátor časti postupu predchádzajúceho plánovania

Áno

Identifikátor

Identifikátor jednej alebo viacerých častí postupu. Ak sa predbežné oznámenie použije len na informačné účely, identifikátor jednotlivej časti oznámenia, z ktorej môže neskôr vzniknúť časť postupu alebo samostatný postup. Informácie v predchádzajúcej plánovacej časti odkazujú na túto časť alebo časti postupu.

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

++

BT-125

Identifikátor predchádzajúceho plánovania

Nie

Identifikátor

Identifikátor predbežného oznámenia alebo iného podobného oznámenia týkajúceho sa tohto oznámenia.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

++

BT-1251

Identifikátor časti predchádzajúceho plánovania

Áno

Identifikátor

Identifikátor časti predbežného oznámenia alebo iného podobného oznámenia týkajúceho sa tohto oznámenia.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

+

BG-703

Organizácia

Áno

–

Informácie o organizácii. Tieto informácie sa môžu líšiť podľa časti postupu, zmluvy, ponuky atď. Ak sa predbežné oznámenie použije len na informačné účely, tieto informácie sa môžu líšiť aj v jednotlivých častiach oznámenia, z ktorých môže neskôr vzniknúť časť postupu alebo samostatný postup.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-13720

Identifikátor oddielu oznámenia

Áno

Identifikátor

Identifikátor jedného alebo viacerých oddielov v rámci tohto oznámenia. Informácie v oddiele o organizácii odkazujú na zodpovedajúci oddiel(-y).

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

++

BT-500

Názov organizácie

Nie

Znenie

Oficiálny názov organizácie.

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

++

BT-501

Identifikátor organizácie

Áno

Identifikátor

Identifikátor danej organizácie. Musia sa uviesť všetky identifikátory organizácie.

O

CM

CM

O

CM

CM

O

O

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

O

CM

CM

O

CM

CM

O

O

O

O

CM

CM

O

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

++

BT-16

Názov organizačného útvaru

Nie

Znenie

Názov organizačného útvaru organizácie (napr. príslušného oddelenia veľkého kupujúceho).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-510

Ulica

Nie

Znenie

Názov ulice, cesty, bulváru atď. v rámci fyzickej adresy organizácie a ďalšie identifikačné údaje (napr. číslo budovy).

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

++

BT-513

Mesto

Nie

Znenie

Názov miesta (mesta alebo obce) v rámci fyzickej adresy organizácie.

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

++

BT-512

Poštové smerovacie číslo

Nie

Znenie

Poštové smerovacie číslo v rámci fyzickej adresy organizácie.

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

++

BT-507

Nižšia územná jednotka krajiny

Nie

Kód

Miesto podľa nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) v rámci fyzickej adresy organizácie. Použije sa kód klasifikácie NUTS3.

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

++

BT-514

Kód krajiny

Nie

Kód

Krajina fyzickej adresy organizácie.

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

++

BT-502

Kontaktné miesto

Nie

Znenie

Názov oddelenia alebo iného kontaktného miesta na komunikáciu s organizáciou. Aby sa predišlo zbytočnému spracúvaniu osobných údajov, kontaktné miesto umožní identifikáciu fyzickej osoby len v nevyhnutných prípadoch [v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (1) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (2)].

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-506

Kontaktná e-mailová adresa

Nie

Znenie

E-mailová adresa na kontaktovanie organizácie. Aby sa predišlo zbytočnému spracúvaniu osobných údajov, e-mailová adresa umožní identifikáciu fyzickej osoby len v nevyhnutných prípadoch [v zmysle nariadenia (EÚ) 2016/679 a nariadenia (EÚ) 2018/1725].

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

++

BT-503

Kontaktné telefónne číslo

Nie

Znenie

Telefónne číslo na kontaktovanie organizácie. Aby sa predišlo zbytočnému spracúvaniu osobných údajov, telefónne číslo umožní identifikáciu fyzickej osoby len v nevyhnutných prípadoch [v zmysle nariadenia (EÚ) 2016/679 a nariadenia (EÚ) 2018/1725].

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

++

BT-739

Kontaktný fax

Nie

Znenie

Faxové číslo na kontaktovanie organizácie. Aby sa predišlo zbytočnému spracúvaniu osobných údajov, faxové číslo umožní identifikáciu fyzickej osoby len v nevyhnutných prípadoch [v zmysle nariadenia (EÚ) 2016/679 a nariadenia (EÚ) 2018/1725].

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

++

BT-505

Internetová adresa (URL)

Nie

URL

Webové sídlo organizácie.

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

++

BT-509

Digitálna brána organizácie pre elektronické doručovanie (URL)

Nie

URL

Adresa URL organizácie pre výmenu údajov a dokumentov.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-633

Organizácia – fyzická osoba

Nie

Indikátor

Organizácia je fyzickou osobou.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-08

Rola organizácie

Nie

Kód

Rola organizácie v postupe verejného obstarávania (napr. kupujúci, víťaz). Oznámenie musí obsahovať všetky organizácie, ktoré majú v postupe rolu kupujúceho, víťaza, orgánu zodpovedného za preskúmanie, kupujúceho, ktorý obstaráva tovary a/alebo služby určené pre iných kupujúcich, kupujúceho, ktorý zadáva verejné zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na práce, dodanie tovaru alebo poskytnutie služby určené pre iných kupujúcich.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-770

Čiastková rola organizácie

Áno

Kód

Čiastková rola organizácie v postupe verejného obstarávania (napr. vedúci subjekt skupiny, organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BG-3

Kupujúci

Nie

–

Doplňujúce informácie o kupujúcom.

O

CM

CM

CM

CM

CM

O

O

CM

CM

O

CM

CM

O

O

CM

CM

CM

CM

O

CM

O

O

O

O

CM

CM

O

O

O

O

CM

CM

O

CM

O

O

O

CM

CM

CM

O

+++

BT-508

Profil kupujúceho (URL)

Nie

URL

Webové sídlo, kde kupujúci uverejňuje informácie o postupoch verejného obstarávania (napr. oznámenia, súťažné podklady).

O

M

M

M

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-11

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov

Nie

Kód

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov o verejnom obstarávaní (napr. orgán ústrednej štátnej správy, verejnoprávna inštitúcia, verejný podnik).

O

M

O

O

M

O

O

O

M

O

O

M

O

O

O

M

O

M

O

O

M

O

O

O

O

M

O

O

O

O

O

M

O

O

M

O

O

O

M

M

O

O

+++

BT-740

Kupujúci – obstarávateľ

Nie

Indikátor

Kupujúci je obstarávateľom.

O

O

O

O

O

CM

O

CM

O

O

O

O

CM

O

CM

O

+++

BT-10

Činnosť verejného obstarávateľa

Nie

Kód

Hlavná činnosť verejného obstarávateľa.

O

M

CM

O

M

CM

O

O

M

CM

O

M

CM

O

O

CM

CM

M

CM

O

CM

O

O

O

M

CM

O

O

O

O

M

CM

O

CM

O

O

O

CM

M

CM

O

+++

BT-610

Činnosť obstarávateľa

Nie

Kód

Hlavná činnosť obstarávateľa.

O

M

O

M

O

O

M

O

M

O

CM

M

M

O

CM

O

O

M

O

O

O

M

O

CM

O

O

CM

M

O

++

BG-4

Víťaz

Nie

–

Doplňujúce informácie o víťazovi, uchádzačovi alebo subdodávateľovi.

O

O

O

O

M

M

O

M

O

M

M

M

M

M

O

+++

BT-165

Zatriedenie podľa veľkosti podniku

Nie

Kód

Veľkosť víťaza, uchádzača alebo subdodávateľa (napr. mikropodnik, malý podnik, stredný podnik).

O

O

O

O

M

M

O

M

O

M

M

M

M

M

O

+++

BT-706

Štátna príslušnosť konečného užívateľa výhod

Áno

Kód

Štátna príslušnosť (alebo štátne príslušnosti) oprávneného(-ých) konečného(-ých) užívateľa(-ov) výhod víťaza, uchádzača alebo subdodávateľa, ako je uverejnená v registri(-och) zriadenom(-ých) podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/843 (3). Ak takýto register neexistuje (napr. v prípade dodávateľov usadených mimo Únie), uvedú sa rovnocenné informácie z iných zdrojov.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-746

Víťaz je kótovaný na regulovanom trhu

Nie

Indikátor

Štátna príslušnosť (alebo štátne príslušnosti) oprávneného(-ých) konečného(-ých) užívateľa(-ov) výhod víťaza, uchádzača alebo subdodávateľa nie je uverejnená v registri(-och) zriadenom(-ých) podľa smernicou (EÚ) 2018/843, pretože víťaz je kótovaný na regulovanom trhu (napr. burze cenných papierov), ktorý zaručuje primeranú transparentnosť v súlade s právnymi predpismi o boji proti praniu špinavých peňazí.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BG-715

Orgán zodpovedný za preskúmanie

Nie

–

Doplňujúce informácie o orgáne zodpovednom za preskúmanie.

O

+++

BT-799

Typ orgánu zodpovedného za preskúmanie

Nie

Kód

Typ orgánu zodpovedného za preskúmanie (napr. kupujúci, orgán zodpovedný za preskúmanie prvého stupňa, orgán zodpovedný za preskúmanie druhého stupňa, iný, napr. občiansky súd stanovujúci náhradu škody).

CM

+

BG-2

Účel

Áno

–

Informácie o účele postupu verejného obstarávania. Tieto informácie sa uvedú pre celý postup verejného obstarávania, a ak existujú, aj pre časť postupu. Ak sa predbežné oznámenie používa len na informačné účely, tieto informácie sa môžu v jednotlivých častiach oznámenia, z ktorých môže neskôr vzniknúť časť postupu alebo samostatný postup, líšiť.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-137

Identifikátor účelu časti postupu

Nie

Identifikátor

Identifikátor časti postupu. Ak sa predbežné oznámenia použijú len na informačné účely, identifikátor jednotlivej časti oznámenia, z ktorej môže neskôr vzniknúť časť postupu alebo samostatný postup. Informácie v oddiele o účele sa vzťahujú na danú časť postupu alebo časť.

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

++

BT-22

Interný identifikátor

Nie

Znenie

Identifikátor používaný kupujúcim na identifikáciu postupu verejného obstarávania alebo časti postupu v rámci oznámení v cykle postupu obstarávania (napr. v rámci systému správy dokumentov kupujúceho alebo systému plánovania verejného obstarávania).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-23

Druh zákazky

Nie

Kód

Hlavná povaha predmetu zákazky (napr. práce). V prípade zmiešaného obstarávania (napr. postupu obstarávania prác aj služieb), môže byť hlavnou povahou napríklad tá, ktorá má najvyššiu predpokladanú hodnotu. Tieto informácie sa uvedú pre celý postup.

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

O

O

O

O

CM

++

BT-531

Doplňujúci druh zákazky

Áno

Kód

Povaha predmetu zákazky (napr. práce), ktorá dopĺňa hlavnú povahu.

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

O

O

O

O

EM

++

BT-21

Názov

Nie

Znenie

Názov postupu verejného obstarávania alebo časti postupu.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

M

++

BT-24

Opis

Nie

Znenie

Opis povahy a množstva predmetu zákazky alebo potrieb a požiadaviek, ktoré treba splniť v rámci tohto postupu alebo jeho časti. V prípade oznámenia o zmene sa uvedie opis obstarávania pred zmenou a po nej.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-27

Predpokladaná hodnota

Nie

Hodnota

Predpokladaná hodnota postupu verejného obstarávania alebo jeho časti počas celej dĺžky jeho trvania vrátane opcií a obnovení.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-271

Maximálna hodnota rámcovej dohody

Nie

Hodnota

Maximálna hodnota rámcovej dohody pre postup verejného obstarávania alebo jeho časť počas celej dĺžky jeho trvania vrátane opcií a obnovení. Táto hodnota sa vzťahuje na všetky zákazky, ktoré sa majú zadať na základe rámcovej dohody.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BG-557

Maximálna hodnota skupiny na základe rámcovej dohody

Áno

–

Informácie o maximálnej hodnote, ktorú možno na základe rámcovej dohody vynaložiť v rámci skupiny častí postupu. Tieto informácie možno uviesť, keď je maximálna hodnota skupiny častí nižšia než súčet predpokladaných hodnôt jednotlivých častí postupu tejto skupiny (napr. keď má niekoľko častí spoločný rozpočet).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-557

Maximálna hodnota skupiny na základe rámcovej dohody – identifikátor častí postupu

Áno

Identifikátor

Identifikátor časti v rámci postupu, ktorá je súčasťou skupiny častí, ktorých maximálna hodnota je nižšia než súčet jednotlivých celkových hodnôt všetkých častí spolu (napr. keď má niekoľko častí spoločný rozpočet).

O