(1)

Rada 18. januára 2012 prijala rozhodnutie 2013/255/SZBP (1) a nariadenie (EÚ) č. 36/2012 (2) o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii na základe prijatia záverov Rady, v ktorých Rada odsúdila násilie a rozsiahle a systematické hrubé porušovanie ľudských práv v Sýrii.

(2)

Vzhľadom na zhoršujúcu sa situáciu v Sýrii a rozsiahle a systematické porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva vrátane používania chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu Rada naďalej dopĺňa mená do zoznamov osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia Únie.

(3)

Tragické zemetrasenie zo 6. februára 2023 zhoršilo zúfalé podmienky a zvýšilo utrpenie sýrskeho obyvateľstva.

(4)

Európska rada vo svojich záveroch z 9. februára 2023 opätovne potvrdila pripravenosť Únie poskytnúť ďalšiu pomoc na zmiernenie utrpenia vo všetkých postihnutých regiónoch. Vyzvala všetkých, aby zabezpečili humanitárny prístup k obetiam zemetrasenia v Sýrii bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú, a vyzvala humanitárne spoločenstvo, aby pod záštitou Organizácie Spojených národov zabezpečilo rýchle poskytnutie pomoci.

(5)

Reštriktívne opatrenia Únie vrátane tých, ktoré boli prijaté s ohľadom na situáciu v Sýrii, nie sú určené na to, aby bránili poskytovaniu humanitárnej pomoci osobám v núdzi. Obchod vo väčšine odvetví medzi Úniou a Sýriou – vrátane obchodu s potravinami a liekmi – nie je obmedzený reštriktívnymi opatreniami, ktoré prijala Rada s ohľadom na situáciu v Sýrii. Okrem toho, pokiaľ ide o jednotlivé opatrenia, existujú výnimky, ktoré umožňujú sprístupnenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov označeným osobám a subjektom, ak sú takéto finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje potrebné výhradne na účely poskytovania humanitárnej pomoci v Sýrii alebo pomoci civilnému obyvateľstvu v Sýrii. V určitých prípadoch treba predchádzajúce povolenie príslušného vnútroštátneho orgánu.

(6)

Rada 23. februára 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/408 (3) a nariadenie (EÚ) 2023/407 (4), ktorými sa zaviedla výnimka zo zmrazenia aktív označených fyzických alebo právnických osôb a subjektov a z obmedzení týkajúcich sa sprístupňovania finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov označeným fyzickým alebo právnickým osobám a subjektom. Rada rozhodla, že táto výnimka by sa mala uplatňovať v prospech medzinárodných organizácií a určitých vymedzených kategórií aktérov zapojených do humanitárnych činností a na počiatočné obdobie šiestich mesiacov, t. j. do 24. augusta 2023.

(7)

S cieľom reagovať na pretrvávajúcu naliehavosť humanitárnej krízy v Sýrii zhoršenej zemetrasením, a v záujme uľahčenia rýchleho poskytnutia pomoci je vhodné predĺžiť platnosť tejto výnimky do 24. februára 2024.

(8)

Zmeny zahrnuté do tohto nariadenia patria do rozsahu pôsobnosti zmluvy a na ich vykonanie je preto na úrovni Únie potrebné regulačné opatrenie, a to najmä s cieľom zabezpečiť ich jednotné uplatňovanie vo všetkých členských štátoch.

(9)

Nariadenie (EÚ) č. 36/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,