Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0845

    Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/845 z 24. apríla 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2016/1686, ktorým sa ukladajú dodatočné reštriktívne opatrenia voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči fyzickým a právnickým osobám, subjektom a orgánom, ktoré sú s nimi spojené

    ST/8006/2023/INIT

    Ú. v. EÚ L 109I, 24.4.2023, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/845/oj

    Date of document:
    24/04/2023; Dátum prijatia
    Date of effect:
    24/04/2023; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32016R1686 Doplnenie príloha I oddiel A bod 15 24/04/2023
    Modifies 32016R1686 Doplnenie príloha I oddiel A bod 16 24/04/2023
    Modifies 32016R1686 Doplnenie príloha I oddiel B bod 5 24/04/2023
    Link

    24.4.2023   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    LI 109/13

    VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/845

    z 24. apríla 2023,

    ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2016/1686, ktorým sa ukladajú dodatočné reštriktívne opatrenia voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči fyzickým a právnickým osobám, subjektom a orgánom, ktoré sú s nimi spojené

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2016/1686 z 20. septembra 2016, ktorým sa ukladajú dodatočné reštriktívne opatrenia voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči fyzickým a právnickým osobám, subjektom a orgánom, ktoré sú s nimi spojené (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 1,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 20. septembra 2016 prijala nariadenie (EÚ) 2016/1686.

    (2)

    Vzhľadom na pretrvávajúcu hrozbu, ktorú predstavujú ISIL (Dá’iš) a al-Káida a fyzické a právnické osoby, subjekty alebo orgány, ktoré sú s nimi spojené, by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/1686 mali doplniť dve osoby a jedna skupina.

    (3)

    Nariadenie (EÚ) 2016/1686 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2016/1686 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Luxemburgu 24. apríla 2023

    Za Radu

    predseda

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)   Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2016, s. 1.

    PRÍLOuHA

    Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2016/1686 sa mení takto:

    1.

    V časti „A. Fyzické osoby podľa článku 3“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

    „15.

    Abu Yasir HASSAN (alias Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); dátum narodenia: 1981 až 1983; miesto narodenia: región Pwani, Tanzánia; pohlavie: muž; štátna príslušnosť: tanzánijská.

    16.

    Bonomade Machude OMAR (alias Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); dátum narodenia: 15. júna 1988; miesto narodenia: oblasť Palma, provincia Cabo Delgado, Mozambik; pohlavie: muž; štátna príslušnosť: mozambická.“

    2.

    V časti „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podľa článku 3“ sa dopĺňa tento záznam:

    „5.

    ISIS-Mozambique [alias Islamic State of Iraq and Syria – Mozambique, Islamic State -Mozambique, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab in Mozambique, Mozambique Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna].“
    Top