32023D2487

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozhodnutie - SZBP - 2023/2487 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2487

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2487 z 9. novembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/798/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike

ST/13640/2023/INIT

Ú. v. EÚ L, 2023/2487, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

Date of document:: 09/11/2023; Dátum prijatia
Date of effect:: 11/11/2023; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Rada Európskej únie
Form:: Rozhodnutie

Treaty:

Zmluva o Európskej únii

Legal basis:

12016M029

Link

Select all documents based on this document

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32013D0798	Nahradenie	článok 2 očíslovaný odsek 1 písmeno (g)	11/11/2023
Modifies	32013D0798	Nahradenie	článok 2 očíslovaný odsek 2	11/11/2023

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika

Directory code:

18.00.00.00 Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Úradný vestník
Európskej únie

Séria L

2023/2487

10.11.2023

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/2487

z 9. novembra 2023,

ktorým sa mení rozhodnutie 2013/798/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 23. decembra 2013 prijala rozhodnutie Rady 2013/798/SZBP (1) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike.

(2)

Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov 27. júla 2023 prijala rezolúciu č. 2693 (2023). V uvedenej rezolúcii sa stanovuje, že opatrenia zbrojného embarga a súvisiace oznamovacie požiadavky sa už nemajú vzťahovať na dodávky, predaj alebo transfer zbraní a súvisiaceho materiálu a na poskytovanie pomoci, poradenstva a odbornej prípravy bezpečnostným silám Stredoafrickej republiky vrátane štátnych civilných inštitúcií presadzovania práva.

(3)	Rozhodnutie 2013/798/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V rozhodnutí 2013/798/SZBP sa článok 2 mení takto:

V odseku 1 sa písmeno g) nahrádza takto:

„g)

predaj, dodávky, transfer alebo vývoz zbraní a súvisiaceho materiálu všetkých druhov vrátane zbraní a streliva, vojenských vozidiel a vybavenia, polovojenského vybavenia a náhradných dielov pre uvedené položky a poskytovanie súvisiacej pomoci, poradenstva a odbornej prípravy bezpečnostným silám Stredoafrickej republiky vrátane štátnych civilných inštitúcií presadzovania práva; alebo“.

Odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.	Členské štáty informujú výbor pred uskutočnením každého predaja, dodávky, transferu alebo vývozu, ktoré sú povolené podľa odseku 1 písm. a), b), c), d), f) a i).“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 9. novembra 2023

Za Radu

predsedníčka

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

(1) Rozhodnutie Rady 2013/798/SZBP z 23. decembra 2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, p. 51).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)

Top

All

Choose the experimental features you want to try