EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1560
Council Decision (EU) 2023/1560 of 20 July 2023 authorising the opening of negotiations with the United States of America for an agreement on strengthening supply chains for critical minerals
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1560 z 20. júla 2023 o poverení začať rokovania so Spojenými štátmi americkými o dohode o posilnení dodávateľských reťazcov kritických nerastných surovín
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1560 z 20. júla 2023 o poverení začať rokovania so Spojenými štátmi americkými o dohode o posilnení dodávateľských reťazcov kritických nerastných surovín
ST/10670/2023/INIT
Ú. v. EÚ L 190, 28.7.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/07/2023; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 28/07/2023; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 28/07/2023; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Komisia
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 52023PC0327 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.7.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 190/8 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/1560
z 20. júla 2023
o poverení začať rokovania so Spojenými štátmi americkými o dohode o posilnení dodávateľských reťazcov kritických nerastných surovín
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 3 a 4,
so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Európska únia a Spojené štáty americké (ďalej len „Spojené štáty“) si vytvorili najrozsiahlejšie a najhlbšie bilaterálne obchodné a investičné vzťahy na svete a majú vysoko integrované hospodárstva. |
|
(2) |
Spojené štáty prijali 16. augusta 2022 zákon o znížení inflácie, ktorým sa mení okrem iného aj oddiel 30D Federálneho daňového zákonníka Spojených štátov (ďalej len „úľava pre ekologické vozidlá“). Keďže medzi EÚ a USA neexistuje komplexná dohoda o voľnom obchode, uzavretie cielenej dohody o kritických nerastných surovinách by malo umožniť, aby sa príslušné kritické nerastné suroviny vyťažené alebo spracované v EÚ započítali do splnenia požiadaviek úľavy pre ekologické vozidlá. |
|
(3) |
Uzavretie cielenej dohody o kritických nerastných surovinách by okrem podpory dodávateľských reťazcov medzi EÚ a USA v oblasti kritických nerastných surovín potrebných na výrobu batérií pre elektrické vozidlá predstavovalo nový krok k rozšíreniu a prehĺbeniu hospodárskych vzťahov medzi EÚ a USA. |
|
(4) |
Preto by sa mali začať rokovania s cieľom uzavrieť dohodu o kritických nerastných surovinách s USA, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Komisia sa týmto poveruje začať v mene Európskej únie rokovania so Spojenými štátmi americkými o dohode medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o posilnení dodávateľských reťazcov kritických nerastných surovín.
Článok 2
Rokovania sa povedú na základe smerníc Rady na rokovania uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Pri rokovaniach sa Komisia v súlade s článkom 207 ods. 3 tretím pododsekom Zmluvy o fungovaní Európskej únie radí s Výborom pre obchodnú politiku.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené Komisii.
V Bruseli 20. júla 2023
Za Radu
predseda
J. BORRELL FONTELLES
