This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2584
Council Regulation (EU) 2022/2584 of 8 November 2022 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (2022-2026)
Nariadenie Rady (EÚ) 2022/2584 z 8. novembra 2022 o pridelení rybolovných možností podľa Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (2022 – 2026)
Nariadenie Rady (EÚ) 2022/2584 z 8. novembra 2022 o pridelení rybolovných možností podľa Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (2022 – 2026)
ST/12786/2022/INIT
Ú. v. EÚ L 338, 30.12.2022, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/11/2022; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 08/11/2022; Uplatňovanie Pozri Článok 2
- Date of effect:
- 31/12/2022; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Nariadenie
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 12016E043 - P3
- Proposal:
-
- 52022PC0422 Adopted on: 08/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Rybárstvo / Vonkajšie vzťahy / Dohody s nečlenskými krajinami
|
30.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 338/2 |
NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/2584
z 8. novembra 2022
o pridelení rybolovných možností podľa Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (2022 – 2026)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 43 ods. 3,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (1) (ďalej len „dohoda“) bola uzavretá rozhodnutím Rady 2014/146/EÚ (2) a nadobudla platnosť 28. januára 2014. |
|
(2) |
V prvom protokole (3) k dohode boli stanovené rybolovné možnosti udelené plavidlám Únie v maurícijských vodách a finančný príspevok Únie na obdobie troch rokov. Obdobie vykonávania uvedeného protokolu uplynulo 27. januára 2017. |
|
(3) |
V druhom protokole (4) k dohode boli stanovené rybolovné možnosti udelené plavidlám Únie v maurícijských vodách a finančný príspevok Únie na obdobie štyroch rokov. Obdobie vykonávania uvedeného protokolu uplynulo 7. decembra 2021. |
|
(4) |
Dohoda vo forme výmeny listov medzi Úniou a Mauríciom (5) predĺžila vykonávanie druhého protokolu k dohode do 4. októbra 2022. |
|
(5) |
Rada 28. septembra 2021 poverila Komisiu začatím rokovaní s Mauríciom s cieľom uzavrieť nový protokol, ktorým sa vykonáva dohoda. |
|
(6) |
Na základe uvedených rokovaní bol 7. mája 2022 parafovaný nový protokol na obdobie štyroch rokov (ďalej len „protokol“). |
|
(7) |
Rada 8. novembra 2022 prijala rozhodnutie (EÚ) 2022/2585 (6) o podpise a predbežnom vykonávaní protokolu s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumu. |
|
(8) |
Rybolovné možnosti stanovené v protokole by sa mali prideliť členským štátom na celé obdobie jeho vykonávania. |
|
(9) |
Protokol by sa mal vzhľadom na hospodársky význam rybolovných činností Únie v maurícijskej rybolovnej oblasti a na potrebu obmedziť prerušenie takýchto činností vykonať čo najskôr. |
|
(10) |
Protokol sa bude predbežne vykonávať odo dňa jeho podpisu, aby sa umožnili rybolovné činnosti plavidiel Únie. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od rovnakého dátumu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Rybolovné možnosti stanovené podľa Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (2022 – 2026), sa prideľujú členským štátom takto:
|
1. |
40 plavidiel na lov vakovou sieťou:
|
|
2. |
45 plavidiel na lov unášanou lovnou šnúrou:
|
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 8. novembra 2022.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. novembra 2022
Za Radu
predseda
Z. STANJURA
(1) Ú. v. EÚ L 79, 18.3.2014, s. 3.
(2) Rozhodnutie Rady 2014/146/EÚ z 28. januára 2014 o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (Ú. v. EÚ L 79, 18.3.2014, s. 2).
(3) Protokol, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok stanovený Dohodou o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (Ú. v. EÚ L 79, 18.3.2014, s. 9).
(4) Protokol, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (Ú. v. EÚ L 279, 28.10.2017, s. 3).
(5) Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou o predĺžení platnosti Protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok stanovený Dohodou o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (Ú. v. EÚ L 115, 13.4.2022, s. 45).
(6) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2585 z 8. novembra 2022 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (2022 – 2026) (pozri stranu 4 tohto úradného vestníka).
