Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0166

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/166 z 10. februára 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1368, pokiaľ ide o predĺženie vnútroštátnych programov v sektore včelárstva

    C/2021/745

    Ú. v. EÚ L 48, 11.2.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Nepriamo zrušil 32022R2532

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/166/oj

    Date of document:
    10/02/2021; Dátum prijatia
    Date of effect:
    18/02/2021; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +7 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/12/2022; Nepriamo zrušil 32022R2532
    Author:
    Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32015R1368 Doplnenie článok 3 neočíslovaný odsek 2 18/02/2021
    Modifies 32015R1368 Doplnenie článok 5 očíslovaný odsek 1 neočíslovaný odsek 2 18/02/2021
    Modifies 32015R1368 Doplnenie článok 7 neočíslovaný odsek 3 18/02/2021
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32022R2532 01/01/2023
    Instruments cited:
    Link

    11.2.2021   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 48/1

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/166

    z 10. februára 2021,

    ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1368, pokiaľ ide o predĺženie vnútroštátnych programov v sektore včelárstva

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 57 prvý odsek písm. c) a jeho článok 223 ods. 3 prvý pododsek písm. c),

    keďže:

    (1)

    Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1368 (2) sa stanovujú pravidlá týkajúce sa oznamovania, schvaľovania a zmeny vnútroštátnych včelárskych programov.

    (2)

    Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/2220 (3) sa má platnosť vnútroštátnych programov vypracovaných na obdobie od 1. augusta 2019 do 31. júla 2022 predĺžiť do 31. decembra 2022.

    (3)

    Nariadením Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 (4) sa stanovuje ročný strop pre Európsky poľnohospodársky záručný fond (ďalej len „EPZF“). V rámci tohto stropu sa z uvedeného fondu bude financovať príspevok Únie na včelárske programy s účinnosťou od roku 2021. Celková suma stanovená vo viacročnom finančnom rámci v súvislosti s EPZF zahŕňa v prípade včelárskych programov zvýšenie na 60 miliónov EUR ročne.

    (4)

    Členské štáty by mali upraviť svoje vnútroštátne programy tak, aby zohľadňovali predĺženie obdobia a zvýšenie rozpočtu v sektore včelárstva. Komisii by mali do 15. marca 2021 oznámiť zmenené programy, ktoré si vyžadujú schválenie.

    (5)

    S cieľom zabezpečiť kontinuitu platieb by sa platby súvisiace s opatreniami vykonávanými od 1. augusta 2022 do 31. decembra 2022 mali príjemcom vyplácať v období od 16. októbra 2022 do 15. októbra 2023.

    (6)

    Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1368 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (7)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1368 sa mení takto:

    1.

    V článku 3 sa dopĺňa tento druhý odsek:

    „Členské štáty do 15. marca 2021 oznámia Komisii zmenu svojich vnútroštátnych programov v súlade s článkom 55 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1308/2013. V tejto zmene sa zohľadní zvýšený príspevok Únie od roku 2021.“

    2.

    V článku 5 ods. 1 sa dopĺňa tento druhý pododsek:

    „Zmeny včelárskych programov v súlade s článkom 3 druhým odsekom schvaľuje Komisia podľa článku 57 prvého odseku písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 do 15. júna 2021.“

    3.

    Do článku 7 vkladá sa tento tretí odsek:

    „Odchylne od druhého odseku sa platby súvisiace s opatreniami vykonávanými od 1. augusta 2022 do 31. decembra 2022 realizujú medzi 16. októbrom 2022 a 15. októbrom 2023.“

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 10. februára 2021

    Za Komisiu

    predsedníčka

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

    (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1368 zo 6. augusta 2015, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o pomoc v sektore včelárstva (Ú. v. EÚ L 211, 8.8.2015, s. 9).

    (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/2220 z 23. decembra 2020, ktorým sa stanovujú určité prechodné ustanovenia týkajúce sa podpory z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) v rokoch 2021 a 2022 a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1305/2013, (EÚ) č. 1306/2013 a (EÚ) č. 1307/2013, pokiaľ ide o zdroje a uplatňovanie v rokoch 2021 a 2022, a nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o zdroje a distribúciu tejto podpory v rokoch 2021 a 2022 (Ú. v. EÚ L 437, 28.12.2020, s. 1).

    (4)  Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 11).

    Top