This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0781
Commission Implementing Decision (EU) 2021/781 of 10 May 2021 on the publication of a list indicating certain CO2 emissions values per manufacturer as well as average specific CO2 emissions of all new heavy-duty vehicles registered in the Union and reference CO2 emissions pursuant to Regulation (EU) 2019/1242 of the European Parliament and of the Council for the reporting period of the year 2019 (notified under document C(2021) 3109) (Only the Dutch, English, French, German, Italian and Swedish text are authentic) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/781 zo 10. mája 2021 o uverejnení zoznamu uvádzajúceho určité hodnoty emisií CO2 jednotlivých výrobcov, ako aj priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel zaevidovaných v Únii a referenčné emisie CO2 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 za nahlasovacie obdobie roku 2019 [oznámené pod číslom C(2021) 3109] (Iba anglické, francúzske, holandské, nemecké, švédske a talianske znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/781 zo 10. mája 2021 o uverejnení zoznamu uvádzajúceho určité hodnoty emisií CO2 jednotlivých výrobcov, ako aj priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel zaevidovaných v Únii a referenčné emisie CO2 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 za nahlasovacie obdobie roku 2019 [oznámené pod číslom C(2021) 3109] (Iba anglické, francúzske, holandské, nemecké, švédske a talianske znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)
C/2021/3109
Ú. v. EÚ L 167, 12.5.2021, p. 47–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 10/05/2021; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 12/05/2021; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 12/05/2021; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre oblasť klímy
- Responsible body:
- CLIMA
- Form:
- Vykonávacie rozhodnutie
- Addressee:
- Rôzne podniky
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Authentic language:
- nemčina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, švédčina
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32019R1242 - A11P1L1PTA) 32019R1242 - A11P1L1PTB) 32019R1242 - A11P1L1PTD) 32019R1242 - A11P1L1PTF) 32019R1242 - A11P1L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 06.20.20.30 Právo usadiť sa a sloboda poskytovať služby / Odvetvové uplatňovanie / Služby / Doprava
- 13.30.10.00 Priemyselná politika a vnútorný trh / Vnútorný trh: aproximácia právnych predpisov / Motorové vozidlá
- 15.10.20.30 Životné prostredie, ochrana spotrebiteľov a zdravia / Životné prostredie / Znečistenie a škodliviny / Monitorovanie znečisťovania ovzdušia
|
12.5.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 167/47 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/781
zo 10. mája 2021
o uverejnení zoznamu uvádzajúceho určité hodnoty emisií CO2 jednotlivých výrobcov, ako aj priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel zaevidovaných v Únii a referenčné emisie CO2 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 za nahlasovacie obdobie roku 2019
[oznámené pod číslom C(2021) 3109]
(Iba anglické, francúzske, holandské, nemecké, švédske a talianske znenie je autentické)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 z 20. júna 2019, ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové ťažké úžitkové vozidlá a menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 a (EÚ) 2018/956 a smernica Rady 96/53/ES (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 1 prvý pododsek písm. a), b), d) a f) a ods. 1 druhý pododsek,
keďže:
|
(1) |
Priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu by sa v prípade vozidiel daného výrobcu mali určiť na základe údajov nahlásených členskými štátmi a výrobcami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956 (2). |
|
(2) |
Priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel evidovaných v Únii by mali vychádzať z údajov nahlásených za vozidlá od všetkých výrobcov. |
|
(3) |
Koeficient nulových a nízkych emisií pre každého výrobcu by sa mal určiť s prihliadnutím na ťažké úžitkové vozidlá s nulovými a nízkymi emisiami, ktoré boli takto nahlásené. |
|
(4) |
Trajektória znižovania emisií CO2 a emisné kredity jednotlivých výrobcov by sa mali určiť na základe počtu nových ťažkých úžitkových vozidiel s vylúčením profesionálnych vozidiel, ktoré boli takto nahlásené. |
|
(5) |
Referenčné emisie CO2 by mali vychádzať z údajov nahlásených podľa nariadenia (EÚ) 2018/956 podľa podskupiny a s vylúčením profesionálnych vozidiel. |
|
(6) |
Komisia bude možno musieť aktualizovať údaje uverejnené v tomto rozhodnutí, ak jej budú doručené dodatočné údaje, ktoré by ovplyvnili výsledky týchto výpočtov, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Priemerné špecifické emisie CO2 jednotlivých výrobcov
Priemerné špecifické emisie CO2 jednotlivých výrobcov, ako sa uvádza v článku 4 nariadenia (EÚ) 2019/1242, za nahlasovacie obdobie roku 2019 sú uvedené v druhom stĺpci tabuľky v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Koeficient nulových a nízkych emisií jednotlivých výrobcov
Koeficient nulových a nízkych emisií jednotlivých výrobcov, ako sa uvádza v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/1242, sa v nahlasovacom období roku 2019 uvádza v treťom stĺpci tabuľky prílohy I k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Trajektória znižovania emisií CO2 a emisné kredity jednotlivých výrobcov
Trajektória znižovania emisií CO2 a emisné kredity jednotlivých výrobcov uvedené v článku 7 nariadenia (EÚ) 2019/1242 v nahlasovacom období roku 2019 sú uvedené vo štvrtom resp. piatom stĺpci tabuľky v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
Článok 4
Priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel
Priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel zaevidovaných v Únii za nahlasovacie obdobie roku 2019, vypočítané pomocou vzorca uvedeného v bode 2.7 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/1242 pri zohľadnení nových ťažkých úžitkových vozidiel všetkých výrobcov, sú: 52,75 g/tkm.
Článok 5
Referenčné emisie CO2
Referenčné emisie CO2 uvedené v článku 1 druhom odseku nariadenia (EÚ) 2019/1242 na obdobie od 1. júla 2019 do 30. júna 2020 sú uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 6
Toto rozhodnutie je určené týmto výrobcom:
|
1. |
DAIMLER TRUCK AG
|
|
2. |
DAF NV
|
|
3. |
Ford Otomotiv Sanayi AS
|
|
4. |
Iveco Magirus-AG
|
|
5. |
IVECO SPA
|
|
6. |
MAN TRUCK AND BUS SE
|
|
7. |
RENAULT TRUCK SA
|
|
8. |
SCANIA CV AB
|
|
9. |
VOLVO TRUCK CORPORATION
|
V Bruseli 10. mája 2021
Za Komisiu
Frans TIMMERMANS
výkonný podpredseda
(1) Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 202.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956 z 28. júna 2018 o monitorovaní a nahlasovaní emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel (Ú. v. EÚ L 173, 9.7.2018, s. 1).
PRÍLOHA I
Všetky záznamy sa týkajú nahlasovacieho obdobia roku 2019, ako sa vymedzuje v článku 3 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/1242.
|
Výrobca |
Priemerné špecifické emisie CO2, ako sa uvádza v článku 4 nariadenia (EÚ) 2019/1242 v g/tkm |
Koeficient nulových a nízkych emisií, ako sa uvádza v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/1242 |
Trajektória znižovania emisií CO2, ako sa uvádza v článku 7 nariadenia (EÚ) 2019/1242, v g/tkm |
Emisné kredity, ako sa uvádza v článku 7 nariadenia (EÚ) 2019/1242, v g/tkm |
|
DAIMLER TRUCK AG |
53,97 |
1,000 |
53,16 |
– |
|
DAF NV |
53,38 |
0,999 |
53,64 |
8 154 |
|
IVECO MAGIRUS-AG |
53,43 |
1,000 |
51,87 |
– |
|
IVECO SPA |
33,91 |
0,998 |
31,16 |
– |
|
FORD OTOMOTIV SANAYI AS |
53,06 |
1,000 |
49,40 |
– |
|
MAN TRUCK AND BUS SE |
51,58 |
0,999 |
51,49 |
– |
|
RENAULT TRUCK SA |
52,19 |
1,000 |
50,72 |
– |
|
SCANIA CV AB |
51,02 |
1,000 |
53,54 |
77 096 |
|
VOLVO TRUCK CORPORATION |
54,38 |
1,000 |
53,89 |
– |
PRÍLOHA II
Referenčné emisie CO2 uvedené v článku 1 druhom odseku nariadenia (EÚ) 2019/1242
|
Podskupina sg |
rCO2sg v g/tkm |
|
4-UD |
307,23 |
|
4-RD |
197,16 |
|
4-LH |
105,96 |
|
5-RD |
84,00 |
|
5-LH |
56,60 |
|
9-RD |
110,98 |
|
9-LH |
65,16 |
|
10-RD |
83,26 |
|
10-LH |
58,26 |
