Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0030

    Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/30 z 15. januára 2021, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

    Ú. v. EÚ L 12I, 15.1.2021, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/30/oj

    Date of document:
    15/01/2021; Dátum prijatia
    Date of effect:
    15/01/2021; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    01/06/2025; Prepojené na 32013D0255
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Vykonávacie rozhodnutie
    Treaty:
    Zmluva o Európskej únii
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32013D0255 Doplnenie príloha I oddiel A bod 311 15/01/2021
    Link

    15.1.2021   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    LI 12/3

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2021/30

    z 15. januára 2021,

    ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 1,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 31. mája 2013 prijala rozhodnutie 2013/255/SZBP.

    (2)

    Vzhľadom na závažnosť situácie v Sýrii a na nedávne vymenovanie Faisala MEKDADA za ministra zahraničných vecí by sa Faisal MEKDAD mal doplniť do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP.

    (3)

    Rozhodnutie 2013/255/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Príloha I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 15. januára 2021

    Za Radu

    predsedníčka

    A.P. ZACARIAS

    (1)  Ú. v. EÚ L 147, 1.6.2013, s. 14.

    PRÍLOHA

    Do zoznamu uvedeného v oddiele A (Osoby) prílohy I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa dopĺňa tento záznam:

     

    Meno

    Identifikačné údaje

    Dôvody

    Dátum zaradenia na zoznam

    „311.

    Faisal MEKDAD

    (alias Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad)

    (فيصل المقداد)

    Dátum narodenia: 1954

    Miesto narodenia: Ghasm, guvernorát Daraa, Sýria

    Pohlavie: mužské

    Minister zahraničných vecí. Vymenovaný v novembri 2020.

    Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu sýrskeho režimu proti civilnému obyvateľstvu.

    15.1.2021”
    Top