Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R1369

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1369 z 29. septembra 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

    C/2020/6809

    Ú. v. EÚ L 319, 2.10.2020, p. 2–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1369/oj

    Date of document:
    29/09/2020; Dátum prijatia
    Date of effect:
    03/10/2020; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987R2658 Nahradenie príloha I časť 2 oddiel XI kapitola 63 Text 03/10/2020
    Modifies 31987R2658 Doplnenie príloha I časť 3 príloha 10 Text 03/10/2020
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32020R1369R(01) (DA)
    Instruments cited:
    Link

    2.10.2020   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 319/2

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1369

    z 29. septembra 2020,

    ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

    keďže:

    (1)

    Nariadením (EHS) č. 2658/87 sa zaviedla nomenklatúra tovaru (ďalej len „kombinovaná nomenklatúra“ alebo „KN“) tak, aby spĺňala súčasne požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistík zahraničného obchodu Únie a ostatných politík Únie týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru.

    (2)

    Uvedeným nariadením sa tiež stanovuje integrovaný sadzobník Európskej únie (ďalej len „TARIC“), ktorý spĺňa požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistík zahraničného obchodu a obchodnej, poľnohospodárskej a iných politík Únie týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru.

    (3)

    Na to, aby Únia mohla monitorovať štatistiky týkajúce sa výlučne dovozu špecifického tovaru, je najvhodnejším nástrojom vytvorenie štatistických podpoložiek v systéme TARIC; takéto štatistické kódy TARIC sú stanovené v prílohe 10 „Štatistické kódy TARIC“ v tretej časti (Prílohy k colnému sadzobníku) prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87.

    (4)

    Pandémia COVID-19 v Únii pokračuje, a preto je dopyt po určitom zdravotníckom tovare v členských štátoch, najmä po ochranných maskách, vysoký a dovoz takéhoto tovaru prináša ďalšie výzvy pre colné orgány.

    (5)

    Rastúce používanie ochranných masiek a dopyt po nich v Únii majú v súčasnej situácii, keď členské štáty bojujú proti šíreniu ochorenia COVID-19, značný význam a pravdepodobne zostanú dôležité aj v budúcnosti.

    (6)

    S cieľom uľahčiť a harmonizovať colné kontroly v členských štátoch na úrovni Únie je vhodné vytvoriť dodatočné podpoložky TARIC s vyššou mierou podrobnosti pre rôzne ochranné masky v súlade s ich filtračnými kapacitami. Tieto dodatočné podpoložky by umožnili rýchlejšie odlíšiť dotknuté výrobky od ostatných výrobkov v tej istej podpoložke, čím by sa zmiernil vplyv možných oneskorení v dodávateľskom reťazci počas pandémie.

    (7)

    Okrem toho by sa takéto dodatočné podpoložky TARIC mali vytvoriť s cieľom zabezpečiť lepšie monitorovanie obchodných tokov týchto ochranných masiek.

    (8)

    Takéto dodatočné podpoložky TARIC by tiež uľahčili vykonávanie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2020/491 (2) členskými štátmi. Keďže ochranné masky patria medzi najviac dovážané výrobky, ich špecifická identifikácia v systéme TARIC by umožnila rýchlejší postup deklarovania tým, že by sa tieto výrobky odlíšili od ostatných výrobkov, ktoré sú v súčasnosti zatriedené do tej istej podpoložky.

    (9)

    Príloha 10 v tretej časti prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (10)

    S cieľom zabezpečiť, aby colné orgány, ktoré vykonávajú rozhodnutie (EÚ) 2020/491 z 3. apríla 2020, mohli čo najskôr využívať toto opatrenie, a s cieľom umožniť rýchle dodávanie takýchto výrobkov by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

    (11)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa mení tak, ako sa stanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 29. septembra 2020

    Za Komisiu

    v mene predsedníčky

    Gerassimos THOMAS

    generálny riaditeľ

    Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

    (1)   Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

    (2)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/491 z 3. apríla 2020 o oslobodení od dovozných ciel a od DPH pri dovoze, ktoré sa povoľuje v prípade tovaru potrebného na boj proti následkom šírenia ochorenia COVID-19 počas roku 2020 (Ú. v. EÚ L 103I, 3.4.2020, s. 1).

    PRÍLOHA

    Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa mení takto:

    1.

    V druhej časti XI. triede 63. kapitole sa riadok týkajúci sa číselného znaku KN 6307 90 98 nahrádza takto:

    „6307 90 98

    – – – – Ostatné  (*1)

    6,3

    –

    2.

    V prílohe 10 v tretej časti sa vkladajú tieto riadky:

    „6307 90 98

    – – – – Ostatné:

     

     

    – – – – – Netkané textílie:

     

     

    – – – – – – Ochranné tvárové masky:

     

    6307 90 98 11

    – – – – – – – Filtračné polmasky a respirátory FFP2 a FFP3 podľa normy EN 149 a ostatné masky filtrujúce aspoň 94 % častíc s veľkosťou 0,3 mikrometra

    p/st

     

    – – – – – – – Ostatné:

     

    6307 90 98 13

    – – – – – – – – Filtračné polmasky a respirátory FFP1 podľa normy EN 149 a ostatné masky filtrujúce aspoň 80 % častíc s veľkosťou 0,3 mikrometra

    p/st

     

    – – – – – – – – Ostatné:

     

    6307 90 98 15

    – – – – – – – – – Lekárske masky podľa normy EN 14683 a ostatné masky filtrujúce aspoň 95 % častíc s veľkosťou 3,0 mikrometra

    p/st

    6307 90 98 17

    – – – – – – – – – Ostatné

    p/st

    6307 90 98 19

    – – – – – – Ostatné

    –

     

    – – – – – Ostatné:

     

    6307 90 98 91

    – – – – – – Ručne vyrobené

    –

    6307 90 98 99

    – – – – – – Ostatné

    –“

    (*1)  Štatistické kódy TARIC: pozri prílohu 10. “

    Top