EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0790
Council Decision (EU) 2020/790 of 9 June 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee and the Subcommittee on Trade and Investment established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part, as regards the adoption of decisions on the rules of procedure of the Joint Committee and the rules of procedure of the Subcommittee on Trade and Investment
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/790 z 9. júna 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnom výbore a v Podvýbore pre obchod a investície zriadených Rámcovou dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia o rokovacom poriadku Spoločného výboru a rozhodnutia o rokovacom poriadku Podvýboru pre obchod a investície
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/790 z 9. júna 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnom výbore a v Podvýbore pre obchod a investície zriadených Rámcovou dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia o rokovacom poriadku Spoločného výboru a rozhodnutia o rokovacom poriadku Podvýboru pre obchod a investície
ST/14677/2019/INIT
Ú. v. EÚ L 193, 17.6.2020, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 09/06/2020; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 09/06/2020; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Rozhodnutie
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52019PC0462 Adopted on: 09/06/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.6.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 193/5 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/790
z 9. júna 2020
o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnom výbore a v Podvýbore pre obchod a investície zriadených Rámcovou dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia o rokovacom poriadku Spoločného výboru a rozhodnutia o rokovacom poriadku Podvýboru pre obchod a investície
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 207 a 209 v spojení s článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Rámcová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) nadobudla platnosť 1. novembra 2017. |
|
(2) |
Článkom 56 ods. 1 dohody sa zriaďuje Spoločný výbor, ktorý má zabezpečiť riadne fungovanie a vykonávanie dohody (ďalej len „Spoločný výbor“). |
|
(3) |
V článku 56 ods. 6 dohody sa stanovuje, že Spoločný výbor má prijať svoj vlastný rokovací poriadok a v článku 56 ods. 4 dohody sa stanovuje, že môže zriadiť špecializované pracovné skupiny, ktoré mu pomáhajú pri plnení jeho úloh. |
|
(4) |
Článkom 28 ods. 1 dohody sa zriaďuje Podvýbor pre obchod a investície. |
|
(5) |
V článku 28 ods. 3 dohody sa stanovuje, že Podvýbor pre obchod a investície má prijať svoj rokovací poriadok. |
|
(6) |
Rokovací poriadok Spoločného výboru a Podvýboru pre obchod a investície by mal byť prijatý čo najskôr, aby sa zabezpečilo účinné vykonávanie dohody. |
|
(7) |
Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnom výbore a v Podvýbore pre obchod a investície. |
|
(8) |
Pozícia Únie v rámci Spoločného výboru a Podvýboru pre obchod a investície by mala preto byť založená na návrhoch rozhodnutí Spoločného výboru a Podvýboru pre obchod a investície, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnom výbore zriadenom Rámcovou dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej (ďalej len „dohoda“), je založená na návrhu rozhodnutia Spoločného výboru (2).
2. Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Podvýbore pre obchod a investície zriadeného dohodou, je založená na návrhu rozhodnutia Podvýboru pre obchod a investície (2).
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 9. júna 2020
Za Radu
Predsedníčka
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Ú. v. EÚ L 326, 9.12.2017, s. 7.
(2) Pozrite dokument ST 6856/20 na http://register.consilium.europa.eu.
