Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32020D0619

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/619 z 30. apríla 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom vykonávacom výbore zriadenom podľa článku 18 Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného vykonávacieho výboru

ST/15095/2019/INIT

Ú. v. EÚ L 147, 8.5.2020, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/619/oj

Date of document:
30/04/2020; Dátum prijatia
Date of effect:
30/04/2020; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Rozhodnutie
Treaty:
Zmluva o fungovaní Európskej únie
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32020D0619R(01) (GA)
Instruments cited:
Link

8.5.2020   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 147/1

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/619

z 30. apríla 2020

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom vykonávacom výbore zriadenom podľa článku 18 Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného vykonávacieho výboru

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 3 a článok 207 ods. 4 prvý pododsek, v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Dobrovoľná dohoda o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve (ďalej len „dohoda“) bola uzavretá Úniou rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/854 (1) a nadobudla platnosť 1. júna 2019.

(2)

Spoločný vykonávací výbor zriadený podľa článku 18 ods. 1 dohody (ďalej len „výbor“) má prijať svoj rokovací poriadok v súlade s článkom 18 ods. 3 dohody.

(3)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať vo výbore, keďže rokovací poriadok výboru bude pre Úniu záväzný.

(4)

Je vhodné pre Úniu podporiť prijatie rokovacieho poriadku, ktorým sa zabezpečí hladká a transparentná spolupráca medzi Úniou a Vietnamskou socialistickou republikou od začiatku vykonávania dohody a následne aj vykonávania licenčného systému pre vynútiteľnosť práva, správu a obchod v lesnom hospodárstve,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1.   Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v spoločnom vykonávacom výbore zriadenom podľa článku 18 Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve, je podporiť prijatie rokovacieho poriadku výboru (2).

2.   Menšie nepodstatné zmeny návrhu rokovacieho poriadku môžu zástupcovia Únie v závislosti od vývoja počas nadchádzajúceho zasadnutia výboru dohodnúť bez ďalšieho rozhodnutia Rady po konzultácii s členskými štátmi počas koordinačných zasadnutí na mieste.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 30. apríla 2020

Za Radu

predseda

G. GRLIĆ RADMAN

(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/854 z 15. apríla 2019 o uzavretí Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve (Ú. v. EÚ L 147, 5.6.2019, s. 1).

(2)  Pozrite dokument ST 7027/20 na http://register.consilium.europa.eu.

Top