Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D0190

    Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/190 z 12. februára 2020, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike

    ST/5883/2020/INIT

    Ú. v. EÚ L 40I, 13.2.2020, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/190/oj

    Date of document:
    12/02/2020; Dátum prijatia
    Date of effect:
    13/02/2020; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Vykonávacie rozhodnutie
    Treaty:
    Zmluva o Európskej únii
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0788 Doplnenie príloha I bod 36 13/02/2020
    Link

    13.2.2020   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    LI 40/3

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2020/190

    z 12. februára 2020,

    ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/788/SZBP z 20. decembra 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike a o zrušení spoločnej pozície 2008/369/SZBP (1), a najmä na jeho článok 6,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 20. decembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/788/SZBP.

    (2)

    Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1533 (2004) 6. februára 2020 zaradil jednu osobu na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia. Táto osoba by sa preto mala pridať do prílohy I k rozhodnutiu 2010/788/SZBP.

    (3)

    Príloha I k rozhodnutiu 2010/788/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Príloha I k rozhodnutiu 2010/788/SZBP sa týmto mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 12. februára 2020

    Za Radu

    Predsedníčka

    A. METELKO-ZGOMBIĆ

    (1)  Ú. v. EÚ L 336, 21.12.2010, s. 30.

    PRÍLOHA

    Do zoznamu uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2010/788/SZBP sa dopĺňa táto osoba:

    „36. Seka BALUKU (nespoľahlivý alias: a) Mzee Kajaju, b) Musa, c) Lumu, d) Lumonde)

    Hodnosť: Najvyšší veliteľ spojených demokratických síl (Allied Democratic Forces – ADF)

    Dátum narodenia: približne 1977.

    Štátna príslušnosť: Uganda

    Adresa: posledné známe miesto je tábor Kajuju, Medina II, oblasť Beni, Severné Kivu, Konžská demokratická republika

    Dátum označenia zo strany OSN: 6. február 2020

    Ďalšie informácie: Dlhoročný člen ADF Baluku bol zástupcom zakladateľa ADF Jamila Mukulua, až kým v roku 2014 po vojenskej operácii FARDC (Sukola I) neprevzal velenie.

    Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor:

    Odôvodnenie zaradenia do zoznamu:

    Seka Baluku bol zaradený do zoznamu 6. februára 2020 na základe bodu 7 rezolúcie č. 2293 (2016) za účasť na činnostiach alebo poskytovanie podpory činnostiam, ktoré ohrozujú mier, stabilitu alebo bezpečnosť KDR.

    Ďalšie informácie:

    Najvyšší veliteľ ADF. Ako sa zdôraznilo v niekoľkých správach skupiny expertov pre KDR (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974), Seka Baluku spáchal, plánoval a/alebo riadil opakované útoky, zabíjanie a mrzačenie, znásilňovanie a iné sexuálne násilie, únosy civilistov vrátane detí, ako aj útoky na zdravotnícke zariadenia, najmä v Mamove (oblasť Beni), 12. a 24. februára 2019, a tiež pokračujúci nábor a využívanie detí počas útokov a na účely nútenej práce v oblasti Beni v KDR aspoň od roku 2015.“

    Top