Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D2354

    Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2354 zo 14. decembra 2017, ktorým sa povoľuje rozšírenie používania semien šalvie (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 [oznámené pod číslom C(2017) 8470]

    C/2017/8470

    Ú. v. EÚ L 336, 16.12.2017, p. 49–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/2354/oj

    Date of document:
    14/12/2017; Dátum prijatia
    Date of effect:
    16/12/2017; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    16/12/2017; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre zdravie a bezpečnosť potravín
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Vykonávacie rozhodnutie
    Addressee:
    Súkromné
    Authentic language:
    angličtina
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    16.12.2017   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 336/49

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/2354

    zo 14. decembra 2017,

    ktorým sa povoľuje rozšírenie používania semien šalvie (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97

    [oznámené pod číslom C(2017) 8470]

    (Iba anglické znenie je autentické)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 z 27. januára 1997 o nových potravinách a nových prídavných látkach (1), a najmä na jeho článok 7,

    keďže:

    (1)

    Rozhodnutím Komisie 2009/827/ES (2) sa v súlade s nariadením (ES) č. 258/97 povolilo uvedenie semien šalvie (Salvia hispanica) na trh ako novej zložky potravín na používanie v pekárenských výrobkoch.

    (2)

    Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/50/EÚ (3) sa v súlade s nariadením (ES) č. 258/97 povolilo rozšírenie používania semien šalvie (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín na používanie v týchto ďalších kategóriách potravín: pekárenské výrobky, raňajkové cereálie, ovocné, orechové a semenné zmesi a balené semená šalvie predávané samostatne.

    (3)

    Dňa 18. septembra 2015 írsky úrad pre bezpečnosť potravín (Food Safety Authority of Ireland) vydal v súlade s nariadením (ES) č. 258/97 list o povolení rozšírenia používania semien šalvie (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín, ktorá sa má používať v ďalších kategóriách potravín, konkrétne v ovocnej šťave a zmesiach ovocných štiav.

    (4)

    Dňa 5. septembra 2016 spoločnosť MEGGLE Hrvatska d.o.o. podala príslušnému orgánu Chorvátska žiadosť o rozšírenie používania semien šalvie (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín, ktorá sa má používať v ďalších kategóriách potravín, konkrétne v jogurte.

    (5)

    Príslušný orgán Chorvátska vydal 11. januára 2017 svoju správu o prvotnom posudku (ďalej len „prvotná hodnotiaca správa“). V uvedenej správe dospel k záveru, že rozšírenie používania a navrhované najvyššie prípustné množstvá semien šalvie (Salvia hispanica) spĺňajú kritériá novej potraviny stanovené v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97.

    (6)

    Túto prvotnú hodnotiacu správu zaslala Komisia ostatným členským štátom 16. januára 2017.

    (7)

    Niektoré členské štáty vzniesli odôvodnené námietky v 60-dňovej lehote stanovenej v článku 6 ods. 4 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 258/97, predovšetkým z dôvodu nedostatočných informácií. Dodatočné vysvetlenia žiadateľa uspokojivo zmiernili obavy členských štátov a Komisie.

    (8)

    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Semená šalvie (Salvia hispanica) špecifikované v prílohe k tomuto rozhodnutiu možno umiestňovať na trh Únie ako novú zložku potravín na používanie v jogurte s maximálnym obsahom 1,3 g celých semien šalvie na 100 g jogurtu alebo 4,3 g celých semien šalvie na 330 g jogurtu (porcia).

    Článok 2

    Názov semien šalvie (Salvia hispanica), ktoré sa týmto rozhodnutím povoľujú, na označení potravín musí byť „semená šalvie (Salvia hispanica)“.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je určené spoločnosti MEGGLE Hrvatska d.o.o., Zeleno polje 34, 31 000 Osijek, Chorvátsko.

    V Bruseli 14. decembra 2017

    Za Komisiu

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 43, 14.2.1997, s. 1.

    (2)  Rozhodnutie Komisie 2009/827/ES z 13. októbra 2009, ktorým sa povoľuje uvedenie na trh semena šalvie (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (Ú. v. EÚ L 294, 11.11.2009, s. 14).

    (3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/50/EÚ z 22. januára 2013, ktorým sa povoľuje rozšírenie používania semena šalvie (Salvia hispanica) ako novej zložky potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (Ú. v. EÚ L 21, 24.1.2013, s. 34).

    PRÍLOHA

    ŠPECIFIKÁCIE SEMIEN ŠALVIE (SALVIA HISPANICA)

    Opis

    Šalvia (Salvia hispanica) je letná jednoročná bylina, ktorá patrí do čeľade Labiatae. Semená sa po zozbieraní čistia mechanicky. Kvety, listy a ostatné časti rastliny sa odstránia.

    Špecifikácie semien šalvie (Salvia hispanica)

    Sušina

    91 – 96 %

    Bielkoviny

    19 – 25,6 %

    Tuk

    28 – 34 %

    Sacharidy (1)

    24,6 – 41,5 %

    Hrubá vláknina (2)

    20 – 32 %

    Popol

    4 – 6 %

    (1)  Sacharidy zahŕňajú hodnotu pre vlákninu (EÚ: sacharidy sú dostupné sacharidy = cukor + škrob)

    (2)  Hrubá vláknina je súčasťou vlákniny a je zložená najmä z nestráviteľnej celulózy, pentozanov a lignínu.

    Top