Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0183

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/183 z  2. februára 2015 , ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 635/2005 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry

    Ú. v. EÚ L 31, 7.2.2015, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/183/oj

    Date of document:
    02/02/2015
    Date of effect:
    27/02/2015; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +20 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R0635 Zmena príloha 27/02/2015
    Instruments cited:
    Link

    7.2.2015   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 31/5

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/183

    z 2. februára 2015,

    ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 635/2005 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

    keďže:

    (1)

    Podľa nariadenia Komisie (ES) č. 635/2005 (2) bol výrobok obsahujúci sušené, predvarené rezance z pšeničnej múky a koreniny, upravený pre maloobchodný predaj v miske a pripravený na konzumáciu po pridaní vriacej vody, zatriedený do položky 1902 kombinovanej nomenklatúry. Zatriedenie výrobku do položky 2104 kombinovanej nomenklatúry bolo vylúčené z toho dôvodu, že pridanie vriacej vody do misky nepostačuje na prípravu polievky alebo bujónu, ale dáva výrobku charakteristiky jedla z rezancov.

    (2)

    Podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 767/2014 (3) bol dostatočne podobný výrobok pozostávajúci z kocky sušených predvarených rezancov, vrecka s dochucovacími prísadami, vrecka jedlého oleja a vrecka sušenej zeleniny upravený na maloobchodný predaj ako súprava a pripravený na konzumáciu po pridaní vriacej vody zatriedený do položky 1902 kombinovanej nomenklatúry. Zatriedenie výrobku do položky 2104 kombinovanej nomenklatúry bolo vylúčené z toho dôvodu, že výrobok je súpravou pre maloobchodný predaj v zmysle všeobecného pravidla 3 písm. b) na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a podstatný charakter súprave dávajú rezance, ktoré tvoria jej najväčší podiel.

    (3)

    Hoci je zatriedenie oboch výrobkov identické, dôvody pre vylúčenie zatriedenia každého z týchto výrobkov do položky 2104 kombinovanej nomenklatúry sú rôzne. V prípade prvého výrobku závisia dôvody pre zatriedenie od množstva vody, ktoré sa k výrobku pridáva, zatiaľ čo v prípade druhého výrobku závisia dôvody pre zatriedenie od množstva rezancov, ktoré výrobok obsahuje. Ak je však kritériom na zatriedenie týchto výrobkov množstvo pridanej vody, môže to viesť k rozdielom v ich zatriedení, čo by vzhľadom na rovnaké objektívne charakteristiky a vlastnosti oboch výrobkov nebolo odôvodnené. Jediným použiteľným kritériom by preto malo byť množstvo rezancov, ktoré výrobok obsahuje.

    (4)

    Keďže sa bod 1 v tabuľke uvedenej v prílohe k nariadeniu (ES) č. 635/2005 stal nadbytočným v dôsledku zmien opisu výrobku v tejto tabuľke aj odôvodnení pre jeho zatriedenie, mal by sa zrušiť.

    (5)

    V dôsledku toho je vhodné pozmeniť nariadenie (ES) č. 635/2005, aby sa predišlo prípadným rôznym tarifným zatriedeniam a zabezpečilo sa jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry v celej Európskej únii.

    (6)

    Nariadenie (ES) č. 635/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (7)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Riadok týkajúci sa bodu 1 v tabuľke uvedenej v prílohe k nariadeniu (ES) č. 635/2005 sa zrušuje.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 2. februára 2015

    Za Komisiu

    v mene predsedu

    Heinz ZOUREK

    generálny riaditeľ pre dane a colnú úniu

    (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

    (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 635/2005 z 26. apríla 2005 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 106, 27.4.2005, s. 10).

    (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 767/2014 z 11. júla 2014 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 209, 16.7.2014, s. 12).

    Top