This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0403
Commission Implementing Regulation (EU) No 403/2014 of 22 April 2014 fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 1 to 7 April 2014 for sugar products under certain tariff quotas and suspending the submission of applications for such licences
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 403/2014 z 22. apríla 2014 , ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient na vydávanie dovozných povolení na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót, o ktoré sa podali žiadosti od 1. do 7. apríla 2014 , a ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o tieto povolenia
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 403/2014 z 22. apríla 2014 , ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient na vydávanie dovozných povolení na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót, o ktoré sa podali žiadosti od 1. do 7. apríla 2014 , a ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o tieto povolenia
Ú. v. EÚ L 119, 23.4.2014, p. 62–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/04/2014
- Date of effect:
- 23/04/2014; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Vykonávacie nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32006R1301 - A07P2
- 32009R0891 - A05P2
- 32013R1308
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Protokol o Írsku/Severnom Írsku / Príloha 2 Ustanovenia práva Únie podľa článku 5 ods. 4 / Potraviny – zložky, stopové prvky, reziduá, obchodné normy
- Protokol o Írsku/Severnom Írsku / Príloha 2 Ustanovenia práva Únie podľa článku 5 ods. 4 / Iné
- Protokol o Írsku/Severnom Írsku / Príloha 2 Ustanovenia práva Únie podľa článku 5 ods. 4 / Duševné vlastníctvo
|
23.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 119/62 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 403/2014
z 22. apríla 2014,
ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient na vydávanie dovozných povolení na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót, o ktoré sa podali žiadosti od 1. do 7. apríla 2014, a ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o tieto povolenia
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1301/2006 z 31. augusta 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 2,
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 891/2009 z 25. septembra 2009, ktorým sa otvárajú colné kvóty Spoločenstva v sektore cukru a zabezpečuje ich správa (3), a najmä na jeho článok 5 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Množstvá uvedené v žiadostiach o dovozné povolenia, ktoré boli príslušným orgánom predložené od 1. do 7. apríla 2014 v súlade s nariadením (ES) č. 891/2009 a vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 170/2013 z 25. februára 2013, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v sektore cukru z dôvodu pristúpenia Chorvátska (4), prekračujú množstvo dostupné pre poradové číslo 09.4321. |
|
(2) |
V súlade s nariadením (ES) č. 1301/2006 by sa preto mal stanoviť prideľovací koeficient pre povolenia, ktoré sa majú vydať v súvislosti s poradovým číslom 09.4321. V súlade s nariadením (ES) č. 891/2009 by sa v prípade tohto poradového čísla malo do konca hospodárskeho roka podávanie ďalších žiadostí o povolenia pozastaviť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Množstvá, pre ktoré boli od 1. do 7. apríla 2014 podané žiadosti o dovozné povolenia podľa nariadenia (ES) č. 891/2009 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 170/2013, sa vynásobia prideľovacími koeficientmi stanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu.
2. Podávanie ďalších žiadostí o povolenia, ktoré sa týkajú poradových čísel uvedených v prílohe, sa do konca hospodárskeho roka 2013/2014 pozastavuje.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. apríla 2014
Za Komisiu
v mene predsedu
Jerzy PLEWA
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.
(3) Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 82.
(4) Ú. v. EÚ L 55, 27.2.2013, s. 1.
PRÍLOHA
Koncesie CXL pre cukor
Hospodársky rok 2013/2014
Žiadosti podané od 1. do 7. apríla 2014
|
Poradové číslo |
Krajina |
Prideľovací koeficient (%) |
Ďalšie žiadosti |
|
09.4317 |
Austrália |
— |
pozastavené |
|
09.4318 |
Brazília |
— |
|
|
09.4319 |
Kuba |
— |
pozastavené |
|
09.4320 |
ktorákoľvek tretia krajina |
— |
pozastavené |
|
09.4321 |
India |
15,8701 |
pozastavené |
Cukor z Balkánu
Hospodársky rok 2013/2014
Žiadosti podané od 1. do 7. apríla 2014
|
Poradové číslo |
Krajina |
Prideľovací koeficient (%) |
Ďalšie žiadosti |
|
09.4324 |
Albánsko |
— |
|
|
09.4325 |
Bosna a Hercegovina |
(1) |
|
|
09.4326 |
Srbsko |
(1) |
|
|
09.4327 |
bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko |
— |
|
Prechodné opatrenia, mimoriadne dovezený cukor a cukor dovezený na priemyselné spracovanie
Hospodársky rok 2013/2014
Žiadosti podané od 1. do 7. apríla 2014
|
Poradové číslo |
Druh |
Prideľovací koeficient (%) |
Ďalšie žiadosti |
|
09.4367 |
prechodné opatrenia (Chorvátsko) |
— |
pozastavené |
|
09.4380 |
mimoriadne dovezený |
— |
|
|
09.4390 |
dovezený na priemyselné spracovanie |
— |
|
—: Neuplatňuje sa: Komisii nebola predložená žiadna žiadosť o povolenie.
(1) Neuplatňuje sa: žiadosti neprekračujú dostupné množstvá a vyhovie sa im v plnej miere.
