Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 129 S. 288 - 291
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0154
Commission Delegated Regulation (EU) No 154/2013 of 18 December 2012 amending Annex II to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 154/2013 z 18. decembra 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 154/2013 z 18. decembra 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií
Ú. v. EÚ L 48, 21.2.2013, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
- Date of document:
- 18/12/2012
- Date of effect:
- 22/02/2013; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
- Date of effect:
- 22/02/2014; Uplatňovanie Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2027; Prepojené na 32012R0978
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Delegované nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 12012E207
- 32012R0978 - A05P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0978 Nahradenie príloha II 22/02/2014
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014R1015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.10 Vonkajšie vzťahy / Obchodná politika / Obchodné dojednania / Preferenčné dojednania
- 11.70.30.00 Vonkajšie vzťahy / Rozvojová politika / Všeobecný systém preferencií
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.2.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 48/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 154/2013
z 18. decembra 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 z 25. októbra 2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 732/2008 (1), a najmä článok 5 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Článok 4 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 (nariadenie o VSP) stanovuje kritériá udeľovania colných preferencií v rámci všeobecného opatrenia všeobecného systému preferencií (VSP). Preto krajina, ktorú Svetová banka klasifikovala ako krajinu s nadpriemernými príjmami v troch po sebe nasledujúcich rokoch, by nemala mať z týchto preferencií prospech. |
|
(2) |
Zoznam zvýhodnených krajín podľa všeobecného opatrenia VSP je uvedený v prílohe II k nariadeniu o VSP. |
|
(3) |
Komisia bola splnomocnená prijať delegovaný akt v súlade s článkom 290 ZFEÚ, aby preskúmala prílohu II do 1. januára každého roka nasledujúceho po nadobudnutí účinnosti nariadenia o VSP, ako je uvedené v jeho článku 5 ods. 2 |
|
(4) |
Azerbajdžanská republika a Iránska islamská republika boli Svetovou bankou klasifikované ako krajiny s nadpriemernými príjmami v rokoch 2010, 2011 a 2012. |
|
(5) |
Azerbajdžanská republika a Iránska islamská republika by sa mali odstrániť zo zoznamu zvýhodnených krajín podľa všeobecného opatrenia VSP a príloha II k nariadeniu o VSP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od uplynutia jedného roka od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. decembra 2012
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 303, 31.10.2012, s. 1.
PRÍLOHA
„PRÍLOHA II
Zvýhodnené krajiny (1) podľa všeobecného opatrenia uvedeného v článku 1 ods. 2 písm. a)
|
Stĺpec A |
: |
abecedný kód podľa nomenklatúry krajín a území na účely zisťovania štatistických údajov o zahraničnom obchode Únie. |
|
Stĺpec B |
: |
názov. |
|
A |
B |
|
AF |
Afganistan |
|
AM |
Arménsko |
|
AO |
Angola |
|
BD |
Bangladéš |
|
BF |
Burkina Faso |
|
BI |
Burundi |
|
BJ |
Benin |
|
BO |
Bolívia |
|
BT |
Bhután |
|
CD |
Konžská demokratická republika |
|
CF |
Stredoafrická republika |
|
CG |
Kongo |
|
CK |
Cookove ostrovy |
|
KN |
Čínska ľudová republika |
|
CO |
Kolumbia |
|
CR |
Kostarika |
|
CV |
Kapverdy |
|
DJ |
Džibutsko |
|
EC |
Ekvádor |
|
ER |
Eritrea |
|
ET |
Etiópia |
|
FM |
Mikronézske federatívne štáty |
|
GE |
Gruzínsko |
|
GM |
Gambia |
|
GN |
Guinea |
|
GQ |
Rovníková Guinea |
|
GT |
Guatemala |
|
GW |
Guinea-Bissau |
|
HN |
Honduras |
|
HT |
Haiti |
|
ID |
Indonézia |
|
IN |
India |
|
IQ |
Irak |
|
KG |
Kirgizská republika |
|
KH |
Kambodža |
|
KI |
Kiribati |
|
KM |
Komory |
|
LA |
Laoská ľudovodemokratická republika |
|
LK |
Srí Lanka |
|
LR |
Libéria |
|
LS |
Lesotho |
|
MG |
Madagaskar |
|
MH |
Marshallove ostrovy |
|
ML |
Mali |
|
MM |
Barma/Mjanmarsko |
|
MN |
Mongolsko |
|
MR |
Mauretánia |
|
MV |
Maldivy |
|
MW |
Malawi |
|
MZ |
Mozambik |
|
NE |
Niger |
|
NG |
Nigéria |
|
NI |
Nikaragua |
|
NP |
Nepál |
|
NR |
Nauru |
|
NU |
Niue |
|
PA |
Panama |
|
PE |
Peru |
|
PH |
Filipíny |
|
PK |
Pakistan |
|
PY |
Paraguaj |
|
RW |
Rwanda |
|
SB |
Šalamúnove ostrovy |
|
SD |
Sudán |
|
SL |
Sierra Leone |
|
SN |
Senegal |
|
SO |
Somálsko |
|
ST |
Svätý Tomáš a Princov ostrov |
|
SV |
Salvádor |
|
SY |
Sýrska arabská republika |
|
TD |
Čad |
|
TG |
Togo |
|
TH |
Thajsko |
|
TJ |
Tadžikistan |
|
TL |
Východný Timor |
|
TM |
Turkménsko |
|
TO |
Tonga |
|
TV |
Tuvalu |
|
TZ |
Tanzánia |
|
UA |
Ukrajina |
|
UG |
Uganda |
|
UZ |
Uzbekistan |
|
VN |
Vietnam |
|
VU |
Vanuatu |
|
WS |
Samoa |
|
YE |
Jemen |
|
ZM |
Zambia |
Zvýhodnené krajiny podľa všeobecného opatrenia uvedeného v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré boli dočasne vyňaté z tohto opatrenia, pokiaľ ide o všetky alebo určité výrobky s pôvodom v týchto krajinách
|
Stĺpec A |
: |
abecedný kód podľa nomenklatúry krajín a území na účely zisťovania štatistických údajov o zahraničnom obchode Únie. |
|
Stĺpec B |
: |
názov. |
|
A |
B |
|
MM |
Barma/Mjanmarsko“ |
(1) Tento zoznam zahŕňa krajiny, ktorých preferencie mohli byť dočasne zrušené alebo pozastavené. Komisia alebo príslušné orgány príslušnej krajiny budú môcť poskytnúť aktualizovaný zoznam.
All