Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0065

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 65/2013 z  24. januára 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k nariadeniu (ES) č. 826/2008, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá poskytovania pomoci Spoločenstva na súkromné skladovanie niektorých poľnohospodárskych produktov

Ú. v. EÚ L 22, 25.1.2013, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; Nepriamo zrušil 32016R1238

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/65/oj

Date of document:
24/01/2013
Date of effect:
28/01/2013; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +3 Pozri Článok 2
Date of end of validity:
05/08/2016; Nepriamo zrušil 32016R1238
Author:
Európska komisia
Form:
Vykonávacie nariadenie
Treaty:
Zmluva o fungovaní Európskej únie
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32008R0826 Nahradenie príloha III P. A bod B) 28/01/2013
Modifies 32008R0826 Nahradenie príloha III P. A bod C) 28/01/2013
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32016R1238 06/08/2016
Link

25.1.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 22/6

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 65/2013

z 24. januára 2013,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k nariadeniu (ES) č. 826/2008, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá poskytovania pomoci Spoločenstva na súkromné skladovanie niektorých poľnohospodárskych produktov

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 43 písm. j) v spojení s jeho článkom 4,

keďže:

(1)

V časti A prílohy III k nariadeniu Komisie (ES) č. 826/2008 (2) sa stanovuje, že členské štáty musia Komisii oznámiť niektoré informácie týkajúce sa olivového oleja a stolových olív pre jednotlivé hospodárske roky a stanovujú sa v nej lehoty na zaslanie týchto údajov. Zároveň sa v ňom stanovujú všeobecné pravidlá týkajúce sa oznamovania informácií Komisii príslušnými orgánmi členských štátov.

(2)

V záujme sprísneného monitorovania situácie na trhu a vzhľadom na skúsenosti získané v tejto oblasti je potrebné zjednodušiť, spresniť a pridať alebo zrušiť niektoré povinnosti oznamovania členských štátov stanovené v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 826/2008.

(3)

Na tento účel je potrebné pridať povinnosť oznamovať celkové využitie olivového oleja a zásoby na sklade ku koncu hospodárskeho roka a zrušiť povinnosť oznamovať informácie týkajúce sa stolových olív.

(4)

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 826/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 826/2008 sa mení a dopĺňa takto:

1.

Písmeno b) sa nahrádza takto:

„b)

Do 15. septembra oznámia členské štáty Komisii konečnú celkovú produkciu a celkovú vnútornú spotrebu olivového oleja a zásoby na sklade ku koncu hospodárskeho roka za predchádzajúci hospodársky rok.

Do 15. októbra a do 15. apríla oznámia členské štáty Komisii odhad celkovej produkcie olivového oleja a odhad vnútornej spotreby a zásob na sklade ku koncu hospodárskeho roka pre prebiehajúci hospodársky rok.“

2.

Písmeno c) sa nahrádza takto:

„c)

Od septembra do mája každého hospodárskeho roka oznámia členské štáty Komisii najneskôr do pätnásteho dňa každého mesiaca odhad množstva olivového oleja vyprodukovaného od začiatku daného hospodárskeho roka v jednotlivých mesiacoch vrátane predchádzajúceho mesiaca.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. januára 2013

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

(1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 223, 21.8.2008, s. 3.

Top