Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0729

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 729/2012 z  8. augusta 2012 , ktorým sa do Registra zaručených tradičných špecialít zapisuje názov [Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTŠ)]

    Ú. v. EÚ L 213, 10.8.2012, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/729/oj

    Date of document:
    08/08/2012
    Date of effect:
    30/08/2012; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +20 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    10.8.2012   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 213/9

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 729/2012

    z 8. augusta 2012,

    ktorým sa do Registra zaručených tradičných špecialít zapisuje názov [Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTŠ)]

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 509/2006 z 20. marca 2006 o zaručených tradičných špecialitách z poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 5 tretí pododsek,

    keďže:

    (1)

    Žiadosť Slovenska zo 4. februára 2008 o zápis názvu „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ do registra bola v súlade s článkom 8 ods. 2 nariadenia (ES) č. 509/2006 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie  (2).

    (2)

    Nemecko, Rakúsko a Maďarsko podali proti zápisu do registra námietky podľa článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 509/2006. Tieto námietky boli na základe článku 9 ods. 3 prvého pododseku písm. a) uvedeného nariadenia uznané za oprávnené.

    (3)

    Listami z 11. novembra 2010 Komisia vyzvala dotknuté členské štáty, aby uskutočnili príslušné konzultácie.

    (4)

    Príslušné členské štáty dospeli v lehote šiestich mesiacov k vzájomnej dohode, o ktorej Komisiu informovali 16. mája 2011 a ktorej súčasťou je zmena a doplnenie pôvodnej špecifikácie, a predovšetkým vypustenie požiadavky nachádzajúcej sa v pôvodnej žiadosti, aby bol názov do registra zapísaný s výhradou stanovenou v článku 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 509/2006.

    (5)

    Toto vypustenie sa týka používania názvu výrobku, a preto ho nemožno považovať za zmenu a doplnenie malého rozsahu v zmysle článku 11 ods. 3 písm. c) nariadenia Komisie (ES) č. 1216/2007 (3).

    (6)

    V súlade s článkom 9 ods. 5 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 509/2006 Komisia musí pristúpiť k novému preskúmaniu podľa článku 8 ods. 1 uvedeného nariadenia.

    (7)

    Žiadosť o registráciu názvu „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“, zmeneného a doplneného na základe uvedenej dohody, bola v tejto súvislosti opätovne uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie  (4).

    (8)

    Keďže Komisii nebola v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 509/2006 oznámená žiadna námietka, tento názov sa musí zapísať do registra,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Názov uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu sa zapisuje do registra.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 8. augusta 2012

    Za Komisiu

    predseda

    José Manuel BARROSO

    (1)  Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 1.

    (2)  Ú. v. EÚ C 320, 24.12.2009, s. 41.

    (3)  Ú. v. EÚ L 275, 19.10.2007, s. 3.

    (4)  Ú. v. EÚ C 286, 30.9.2011, s. 24.

    PRÍLOHA

    Potraviny uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 509/2006:

    Trieda 2.3.   Cukrárske výrobky, chlieb, pečivo, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky

    SLOVENSKO

    Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTŠ)

    Top