Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0055

    Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 55/2012 z  23. januára 2012 , ktorým sa vykonáva článok 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

    Ú. v. EÚ L 19, 24.1.2012, p. 6–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/55/oj

    Date of document:
    23/01/2012
    Date of effect:
    24/01/2012; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0036 Zmena príloha II 24/01/2012
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    24.1.2012   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 19/6

    VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 55/2012

    z 23. januára 2012,

    ktorým sa vykonáva článok 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (EÚ) (1), a najmä na jeho článok 33 ods. 1,

    keďže:

    (1)

    Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.

    (2)

    Vzhľadom na vážnosť situácie v Sýrii a v súlade s vykonávacím rozhodnutím Rady 2012/37/SZBP z 23. januára 2012, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (2), by sa do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, mali zaradiť ďalšie osoby a subjekty,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Osoby a subjekty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 23. januára 2012

    Za Radu

    predsedníčka

    C. ASHTON

    (1)  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1

    (2)  Pozri stranu 33 tohto úradného vestníka.

    PRÍLOHA

    Osoby a subjekty podľa článku 1

     

    Priezvisko a meno

    Identifikačné informácie

    Dôvody

    Dátum zaradenia do zoznamu

    1.

    brigádny generál

    Jawdat Ibrahim Safi

    veliteľ 154. pluku

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v Damasku a v jeho okolí vrátane miest Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.

    23.1.2012

    2.

    Generálmajor

    Muhammad Ali Durgham

    veliteľ 4. divízie

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v Damasku a v jeho okolí vrátane miest Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.

    23.1.2012

    3.

    Generálmajor

    Ramadan Mahmoud Ramadan

    veliteľ 35. pluku síl osobitného určenia

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v mestách Baniyas a Deraa

    23.1.2012

    4.

    brigádny generál

    Ahmed Yousef Jarad

    veliteľ 132. brigády

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v meste Deraa, a to aj za použitia guľometov a protilietadlových zbraní

    23.1.2012

    5.

    Generálmajor

    Naim Jasem Suleiman

    veliteľ 3. divízie

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v meste Douma.

    23.1.2012

    6.

    brigádny generál

    Jihad Mohamed Sultan

    veliteľ 65. brigády

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v meste Douma.

    23.1.2012

    7.

    Generálmajor

    Fo'ad Hamoudeh

    veliteľ vojenských operácií v Idlibe

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v meste Idlib začiatkom septembra 2011.

    23.1.2012

    8.

    Generálmajor

    Bader Aqel

    veliteľ síl osobitného určenia

    Vydal vojakom rozkazy, aby pozbierali telá a odovzdali ich tajnej službe Mukhabarát; je zodpovedný za násilie v Bukamale

    23.1.2012

    9.

    brigádny generál

    Ghassan Afif

    veliteľ z 45. pluku

    veliteľ vojenských operácií v mestách Homs, Baniyas a Idlib

    23.1.2012

    10.

    brigádny generál

    Mohamed Maaruf

    veliteľ z 45. pluku

    Veliteľ vojenských operácií v meste Homs. Vydal rozkaz strieľať na protestujúcich v meste Homs.

    23.1.2012

    11.

    brigádny generál

    Yousef Ismail

    veliteľ 134. brigády

    Vydal jednotkám rozkaz, aby strieľali na domy a ľudí na strechách v meste Talbiseh počas pohrebu protestujúcich zabitých predchádzajúci deň.

    23.1.2012

    12.

    brigádny generál

    Jamal Yunes

    veliteľ 555. pluku

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v meste Mo'adamiyeh.

    23.1.2012

    13.

    brigádny generál

    Mohsin Makhlouf

     

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v meste Al-Herak.

    23.1.2012

    14.

    brigádny generál

    Ali Dawwa.

     

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v meste Al-Herak.

    23.1.2012

    15.

    brigádny generál

    Mohamed Khaddor

    veliteľ 106. brigády, prezidentská garda

    Vydal jednotkám rozkaz, aby protestujúcich bili palicami a potom ich zatkli. Zodpovedá za potlačenie pokojných demonštrantov v meste Douma.

    23.1.2012

    16.

    Generálmajor

    Suheil Salman Hassan

    veliteľ 5. divízie

    Vydal rozkaz, aby jednotky strieľali na protestujúcich v guvernoráte Deraa.

    23.1.2012

    17.

    Wafiq Nasser

    veliteľ regionálnej pobočky v meste Suwayda (odbor vojenského spravodajstva)

    Ako veliteľ suwaydskej pobočky odboru vojenského spravodajstva zodpovedá za svojvoľné zadržiavanie a mučenie zadržaných osôb v Suwayde.

    23.1.2012

    18.

    Ahmed Dibe

    veliteľ regionálnej pobočky v meste Deraa (riaditeľstvo všeobecnej bezpečnosti)

    Ako veliteľ regionálnej pobočky riaditeľstva všeobecnej bezpečnosti v meste Deraa zodpovedá za svojvoľné zadržiavanie a mučenie zadržaných osôb v meste Deraa.

    23.1.2012

    19.

    Makhmoud al-Khattib

    veliteľ pobočky vyšetrovania (riaditeľstvo politickej bezpečnosti)

    Ako veliteľ pobočky vyšetrovania riaditeľstva politickej bezpečnosti zodpovedá za zadržiavanie a mučenie zadržaných osôb.

    23.1.2012

    20.

    Mohamed Heikmat Ibrahim

    veliteľ pobočky pre operácie (riaditeľstvo politickej bezpečnosti)

    Ako veliteľ pobočky pre operácie riaditeľstva politickej bezpečnosti zodpovedá za zadržiavanie a mučenie zadržaných osôb.

    23.1.2012

    21.

    Nasser Al-Ali

    veliteľ regionálnej pobočky v meste Deraa (riaditeľstvo politickej bezpečnosti)

    Ako veliteľ regionálnej pobočky v meste Deraa riaditeľstva politickej bezpečnosti zodpovedá za zadržiavanie a mučenie zadržaných osôb.

    23.1.2012

    22.

    Mehran (alias Mahran) Khwanda

    vlastník dopravnej spoločnosti Qadmous Transport Co. narodený 11.5.1938. Pasy: č.o 3298 858, platnosť uplynula 9.5.2004, č.o 001452904, platnosť uplynula 29.11.2011, č.o 006283523, platnosť uplynie 28.6.2017.

    Poskytuje logistickú podporu pri násilných represiách voči civilnému obyvateľstvu v zónach, v ktorých pôsobia provládne milície zapojené do násilností („chabbihas“).

    23.1.2012

    23.

    Industrial Bank

    Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572 Damascus, Syria.

    Tel.: +963 11-222-8200. +963 11-222-7910

    Fax: +963 11-222-8412

    Banka vo vlastníctve štátu.

    Podieľa sa na financovaní režimu.

    23.1.2012

    24.

    Popular Credit Bank

    Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damascus, Syria.

    Tel.: +963 11-222-7604. +963 11-221-8376

    Fax: +963 11-221-0124

    Banka vo vlastníctve štátu.

    Podieľa sa na financovaní režimu.

    23.1.2012

    25.

    Saving Bank

    Syria-Damascus – Merjah – Al-Furat St. P.O. Box: 5467

    Fax: 224 4909 – 245 3471

    Tel.: 222 8403

    e-mail: s.bank@scs-net.org post-gm@net.sy

    Banka vo vlastníctve štátu.

    Podieľa sa na financovaní režimu.

    23.1.2012

    26.

    Agricultural Cooperative Bank

    Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damascus, Syria.

    Tel.: +963 11-221-3462; +963 11-222-1393

    Fax: +963 11-224-1261

    Webová stránka: www.agrobank.org

    Banka vo vlastníctve štátu.

    Podieľa sa na financovaní režimu.

    23.1.2012

    27.

    Syrian Lebanese

    Commercial Bank

    Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11-8701, Beirut, Lebanon.

    Tel.: +961 1-741666

    Fax: +961 1-738228; +961 1-753215; +961 1-736629

    Webová stránka: www.slcb.com.lb

    Dcérska spoločnosť Commercial Bank of Syria, ktorá sa už nachádza na zozname.

    Podieľa sa na financovaní režimu.

    23.1.2012

    28.

    Deir ez-Zur

    Petroleum Company

    Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damascus Syria

    Tel.: +963 11-662-1175; +963 11-662-1400

    Fax: +963 11-662-1848

    Spoločný podnik GPC. Finančne podporuje režim.

    23.1.2012

    29.

    Ebla Petroleum Company

    Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16 Damascus, Syria

    Tel.: +963 116691100

    P.O. Box 9120

    Spoločný podnik GPC. Finančne podporuje režim.

    23.1.2012

    30.

    Dijla Petroleum Company

    Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria

    Spoločný podnik GPC. Finančne podporuje režim.

    23.1.2012
    Top