This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0100
2012/100/EU: Commission Decision of 17 February 2012 on a method for the collection of premiums for excess CO 2 emissions from new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
2012/100/EÚ: Rozhodnutie Komisie zo 17. februára 2012 o metóde vyberania poplatkov za nadmerné emisie CO 2 z nových osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 Text s významom pre EHP
2012/100/EÚ: Rozhodnutie Komisie zo 17. februára 2012 o metóde vyberania poplatkov za nadmerné emisie CO 2 z nových osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 47, 18.2.2012, p. 71–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/02/2012
- Date of effect:
- 09/03/2012; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +20 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32009R0443 - A09P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.2.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 47/71 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 17. februára 2012
o metóde vyberania poplatkov za nadmerné emisie CO2 z nových osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
(Text s významom pre EHP)
(2012/100/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 z 23. apríla 2009, ktorým sa stanovujú výkonové emisné normy nových osobných automobilov ako súčasť integrovaného prístupu Spoločenstva na zníženie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Ak v súlade s článkom 8 ods. 5 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 443/2009 Komisia potvrdí a v súlade s článkom 10 ods. 2 zverejní, že výrobca nedodržal ustanovenia článku 4 nariadenia (ES) č. 443/2009, uloží v súlade s článkom 9 ods. 1 uvedeného nariadenia poplatky za nadmerné emisie danému výrobcovi alebo v prípade združenia správcovi združenia. |
|
(2) |
Je potrebné ustanoviť metódy vyberania daných poplatkov za nadmerné emisie. |
|
(3) |
Podľa článku 9 ods. 4 nariadenia (ES) č. 443/2009 sa poplatky za nadmerné emisie považujú za príjem do všeobecného rozpočtu Európskej únie a zaúčtujú sa do kapitoly 7 všeobecného rozpočtu. Ako metódu vyberania poplatkov je teda vhodné uplatňovať pravidlá vymáhania pohľadávok stanovené v nariadení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev, a v nariadení Komisie (ES, Euratom) (2) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (3). |
|
(4) |
Na účely stanovenia pohľadávok v zmysle článku 71 nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 by sa malo zohľadniť, že v súlade s článkom 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 443/2009 Komisia oznámi výrobcovi predbežný výpočet jeho priemerných špecifických emisií CO2 v predchádzajúcom roku, cieľové hodnoty špecifických emisií a rozdiel medzi jeho priemernými špecifickými emisiami a cieľovými hodnotami špecifických emisií za daný rok a výrobca musí v súlade s článkom 8 ods. 5 uvedeného nariadenia dostať možnosť overiť tento výpočet a do troch mesiacov odo dňa prijatia predbežného výpočtu oznámiť Komisii akékoľvek chyby v údajoch. |
|
(5) |
Vzhľadom na výmenu názorov, ktorá prebieha medzi Komisiou a výrobcom pred potvrdením výkonnosti výrobcov v súlade s článkom 8 ods. 5 druhým pododsekom a s článkom 10 nariadenia (ES) č. 443/2009, a na možnosť, ktorú má výrobca, aby vzniesol námietky proti výpočtu svojej výkonnosti, by sa malo tým, že Komisia potvrdila výkonnosť, považovať za preukázané, že dlh existuje a že pohľadávka je v zmysle článku 71 nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 oprávnená. |
|
(6) |
Poplatok za nadmerné emisie sa vypočíta v súlade so vzorcami stanovenými v článku 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 443/2009 a podľa článku 10 daného nariadenia sa zverejní. Suma pohľadávky by sa teda mala považovať za pevnú sumu, ktorá je splatná v zmysle článku 71 nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002. |
|
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre zmenu klímy, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Komisia pristúpi k vymáhaniu poplatkov za nadmerné emisie vypočítané v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 443/2009 tým, že vystaví príkaz na vymáhanie a vydá oznámenie o dlhu adresované príslušnému výrobcovi v súlade s ustanoveniami článkov 71 až 74 nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 a článkov 78 až 89 nariadenia (ES, Euratom) č. 2342/2002.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 17. februára 2012
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
(3) Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1.
