PRIJATIE

opravného rozpočtu Európskej únie č. 5 na rozpočtový rok 2011 s konečnou platnosťou

(2011/840/EÚ, Euratom)

PREDSEDA EURÓPSKEHO PARLAMENTU,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314 ods. 4 písm. c) a článok 314 ods. 9,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (1),

so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2011 prijatý s konečnou platnosťou 15. decembra 2010 (2),

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (3),

so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 5 k všeobecnému rozpočtu na rok 2011, ktorý Komisia predložila 22. júna 2011,

so zreteľom na pozíciu Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2011, ktorú Rada prijala 12. septembra 2011,

so zreteľom na uznesenie o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2011, ktoré prijal Európsky parlament 25. októbra 2011,

so zreteľom na pozmeňujúci a doplňujúci návrh k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2011, ktorý Európsky parlament prijal 25. októbra 2011,

so zreteľom na list predsedu Rady z 28. októbra 2011, v ktorom informuje, že Rada schválila pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý prijal Európsky parlament,

so zreteľom na články 75b a 75e rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu,

VYHLASUJE:

Jediný článok

Postup uvedený v článku 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je skončený a opravný rozpočet Európskej únie č. 5 na rozpočtový rok 2011 je s konečnou platnosťou prijatý.

(1)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 68, 15.3.2011.

(3)  Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.