Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0329

    2010/329/CFSP: Rozhodnutie Rady 2010/329/SZBP zo 14. júna 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2007/405/SZBP o policajnej misii Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike (EUPOL RD Congo)

    Ú. v. EÚ L 149, 15.6.2010, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/329/oj

    Date of document:
    14/06/2010
    Date of effect:
    14/06/2010; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    30/09/2010; Pozri 32007E0405
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Rozhodnutie
    Treaty:
    Zmluva o Európskej únii
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32007E0405 30/09/2010
    Modifies 32007E0405 Nahradenie článok 16 L2 14/06/2010
    Modifies 32007E0405 Zmena článok 9.1 14/06/2010
    Instruments cited:
    Link

    15.6.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 149/11

    ROZHODNUTIE RADY 2010/329/SZBP

    zo 14. júna 2010,

    ktorým sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2007/405/SZBP o policajnej misii Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike (EUPOL RD Congo)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii (ZEÚ), a najmä na jej článok 28 a článok 43 ods. 2,

    keďže:

    (1)

    Rada 12. júna 2007 prijala jednotnú akciu 2007/405/SZBP (1), ktorou sa zriaďuje policajná misia Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike (EUPOL RD Congo).

    (2)

    Rada 23. júna 2008 prijala jednotnú akciu 2008/485/SZBP (2), ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2007/405/SZBP do 30. júna 2009.

    (3)

    Rada 15. júna 2009 prijala jednotnú akciu 2009/466/SZBP (3), ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2007/405/SZBP do 30. júna 2010. V jednotnej akcii 2009/466/SZBP sa ustanovuje, že Rada stanoví novú referenčnú sumu na účely pokrytia výdavkov spojených s misiou na obdobie od 1. novembra 2009 do 30. júna 2010, čo sa realizovalo jednotnou akciou 2009/769/SZBP (4), ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2007/405/SZBP.

    (4)

    Politický a bezpečnostný výbor na základe konzultácií s konžskými orgánmi a inými zúčastnenými stranami schválil 13. apríla 2010 predĺženie trvania misie o tri mesiace, a to od 1. júla 2010 do 30. septembra 2010.

    (5)

    Mandát misie sa vykonáva v bezpečnostnej situácii, ktorá sa môže zhoršiť a ohroziť ciele spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky vymedzené v článku 24 ZEÚ.

    (6)

    Jednotná akcia 2007/405/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Jednotná akcia 2007/405/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:

    1.

    V článku 9 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:

    „Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou na obdobie od 1. júla 2010 do 30. septembra 2010 je 2 020 000 EUR.“

    2.

    V článku 16 sa druhý odsek nahrádza takto:

    „Jej účinnosť končí 30. septembra 2010.“

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

    V Luxemburgu 14. júna 2010

    Za Radu

    predsedníčka

    C. ASHTON

    (1)  Ú. v. EÚ L 151, 13.6.2007, s. 46.

    (2)  Ú. v. EÚ L 164, 25.6.2008, s. 44.

    (3)  Ú. v. EÚ L 151, 16.6.2009, s. 40.

    (4)  Ú. v. EÚ L 274, 20.10.2009, s. 45.

    Top