Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0883

    Nariadenie Komisie (ES) č. 883/2009 z  21. septembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 810/2008, ktorým sa otvárajú colné kvóty pre čerstvé, chladené alebo mrazené hovädzie mäso vysokej kvality a mrazené byvolie mäso a ustanovuje sa ich správa

    Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013; Zrušil 32013R0593

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/883/oj

    Date of document:
    21/09/2009
    Date of effect:
    27/09/2009; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
    Date of effect:
    01/10/2009; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    11/07/2013; Zrušil 32013R0593
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R0810 Zmena článok 2 01/10/2009
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32013R0593
    Instruments cited:
    Link

    26.9.2009   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 254/9

    NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 883/2009

    z 21. septembra 2009,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 810/2008, ktorým sa otvárajú colné kvóty pre čerstvé, chladené alebo mrazené hovädzie mäso vysokej kvality a mrazené byvolie mäso a ustanovuje sa ich správa

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1095/96 z 18. júna 1996 o implementácií koncesií stanovených v zozname CXL vypracovanom bezprostredne po záveroch rokovaní podľa článku XXIV.6 GATT (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 1,

    keďže:

    (1)

    V článku 2 písm. d) nariadenia Komisie (ES) č. 810/2008 (2) sa prideľuje 5 000 ton vykosteného hovädzieho mäsa, ktoré patrí pod číselné znaky KN 0201 30 00 a 0206 10 95, na kusy hovädzieho mäsa vysokej kvality zodpovedajúce presnej definícii.

    (2)

    V dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Brazíliou v zmysle článku XXIV:6 a článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994, ktorá sa týka zmeny úľav v zoznamoch záväzkov Bulharskej republiky a Rumunska v rámci ich pristúpenia k Európskej únii (3) (ďalej len „dohoda“), schválenej rozhodnutím Rady 2009/718/ES (4) sa ustanovuje, že kvóta pridelená v súlade s článkom 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 810/2008 sa zvýši o množstvo 5 000 ton a zahrnú sa do nej číselné znaky KN 0202 30 90 a 0206 29 91. Dohoda nadobudne platnosť 1. októbra 2009.

    (3)

    Nariadenie (ES) č. 810/2008 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

    (4)

    Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    V článku 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 810/2008 sa úvodné slová nahrádzajú takto:

    „10 000 ton na vykostené hovädzie mäso, ktoré patrí pod číselné znaky KN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 a 0206 29 91 a ktoré zodpovedá tejto definícii:“.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Uplatňuje sa od 1. októbra 2009.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 21. septembra 2009

    Za Komisiu

    Mariann FISCHER BOEL

    členka Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 146, 20.6.1996, s. 1.

    (2)  Ú. v. EÚ L 219, 14.8.2008, s. 3.

    (3)  Pozri stranu 104 tohto úradného vestníka.

    (4)  Pozri stranu 104 tohto úradného vestníka.

    Top