This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0605
Council Joint Action 2009/605/CFSP of 7 August 2009 amending Joint Action 2009/137/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo
Jednotná akcia Rady 2009/605/SZBP zo 7. augusta 2009 , ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2009/137/SZBP, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove
Jednotná akcia Rady 2009/605/SZBP zo 7. augusta 2009 , ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2009/137/SZBP, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove
Ú. v. EÚ L 206, 8.8.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010
- Date of document:
- 07/08/2009
- Date of effect:
- 07/08/2009; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 28/02/2010; Pozri 32009E0137
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Spoločný postup
- Treaty:
- Zmluva o Európskej únii
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009E0137 Nahradenie článok 5.1 07/08/2009 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
|
8.8.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 206/20 |
JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2009/605/SZBP
zo 7. augusta 2009,
ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2009/137/SZBP, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove (1)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14, článok 18 ods. 5 a článok 23 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Rada 16. februára 2009 prijala jednotnú akciu 2009/137/SZBP (2), ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) v Kosove. |
|
(2) |
Článkom 5 ods. 1 jednotnej akcie 2009/137/SZBP sa ustanovilo, že finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ do 28. februára 2010 je 645 000 EUR. Táto finančná referenčná suma by sa mala zvýšiť o 102 000 EUR, aby pokryla výdavky spojené s posilneným styčným miestom v Belehrade. |
|
(3) |
Jednotná akcia 2009/137/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:
Článok 1
Článku 5 ods. 1 jednotnej akcie 2009/137/SZBP sa nahrádza takto:
„1. Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ na obdobie od 1. marca 2009 do 28. februára 2010 je 747 000 EUR.“
Článok 2
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 7. augusta 2009
Za Radu
predseda
C. BILDT
(1) Podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 1244 (1999).
(2) Ú. v. EÚ L 46, 17.2.2009, s. 69.
