Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0014

    Nariadenie Rady (ES) č. 14/2008 zo 17. decembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 386/90 o monitorovaní vykonávanom v čase vývozu poľnohospodárskych produktov, na ktoré sú poskytované náhrady alebo iné finančné čiastky

    Ú. v. EÚ L 8, 11.1.2008, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Nepriamo zrušil 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/14/oj

    Date of document:
    17/12/2007
    Date of effect:
    31/01/2008; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/12/2008; Nepriamo zrušil 32007R1234
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Nariadenie
    Additional information:
    CNS 2007/0178
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990R0386 Dokončenie článok 3.2 31/12/2008
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007R1234 01/01/2009
    Link

    11.1.2008   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 8/1

    NARIADENIE RADY (ES) č. 14/2008

    zo 17. decembra 2007,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 386/90 o monitorovaní vykonávanom v čase vývozu poľnohospodárskych produktov, na ktoré sú poskytované náhrady alebo iné finančné čiastky

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,

    so zreteľom na návrh Komisie,

    so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,

    keďže:

    (1)

    Od nadobudnutia účinnosti nariadenia Rady (EHS) č. 386/90 (1) zreorganizovalo množstvo členských štátov svoje colné služby, čo viedlo k významnému zníženiu počtu colných úradov. Zavedením elektronicky spracúvaných a centrálne kontrolovaných colných vývozných postupov sa znížila relevantnosť colného úradu výstupu ako základu uplatňovania miery kontroly.

    (2)

    Okrem toho využívanie techník manažmentu rizík vrátane analýzy rizika by malo viesť k rozloženiu fyzických kontrol medzi všetkých vývozcov. Účinnému priraďovaniu kontrol sektorom alebo vývozcom, ktoré by sa mali uprednostňovať, však bráni požiadavka uplatňovať minimálnu mieru kontrol na úrovni colného úradu vývozu. V záujme zefektívnenia a zjednodušenia a v súlade s princípom zdieľaného riadenia kontrol by preto členské štáty uplatňujúce analýzu rizika v súlade s právom Spoločenstva mali mať možnosť uplatňovať minimálnu mieru kontrol skôr na vnútroštátnej úrovni, ako na úrovni colného úradu vývozu.

    (3)

    Nariadenie (EHS) č. 386/90 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Do článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 386/90 sa dopĺňa tento pododsek:

    „V prípade, že členský štát uplatňuje druhý pododsek, môže takisto zameniť mieru 5 % za colný úrad na 5 % za celé svoje územie. Členský štát pred začatím alebo skončením uplatňovania tohto pododseku oznámi tento fakt Komisii.“

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 17. decembra 2007

    Za Radu

    predseda

    J. SILVA

    (1)  Ú. v. ES L 42, 16.2.1990, s. 6. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 163/94 (Ú. v. ES L 24, 29.1.1994, s. 2).

    Top