Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008D0567

    2008/567/ES: Rozhodnutie Komisie zo  4. júla 2008 o finančnom príspevku Spoločenstva na rok 2008 na akcie Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE) v oblasti dobrých životných podmienok zvierat, dohľadu nad chorobami zvierat a kategorizácie

    Ú. v. EÚ L 181, 10.7.2008, p. 55–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/567/oj

    10.7.2008   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 181/55


    ROZHODNUTIE KOMISIE

    zo 4. júla 2008

    o finančnom príspevku Spoločenstva na rok 2008 na akcie Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE) v oblasti dobrých životných podmienok zvierat, dohľadu nad chorobami zvierat a kategorizácie

    (2008/567/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 20,

    keďže:

    (1)

    Podľa rozhodnutia 90/424/EHS môže Spoločenstvo prijať alebo pomáhať členským štátom alebo medzinárodným organizáciám pri prijímaní technických a vedeckých opatrení, ktoré sú dôležité pre vývoj právnych predpisov Spoločenstva a vzdelávania či odbornej prípravy v oblasti veterinárnej medicíny.

    (2)

    Akčný plán Spoločenstva v oblasti ochrany a dobrých životných podmienok zvierat 2006 – 2010 stanovil potrebu pokračovania podpory a uskutočňovania ďalších medzinárodných aktivít v záujme zvýšenia povedomia a zhody v oblasti dobrých životných podmienok zvierat, ktorá je jednou z piatich hlavných oblastí akcie.

    (3)

    Svetová organizácia pre zdravie zvierat (ďalej len „OIE“) je medzivládna organizácia zodpovedná za zlepšenie zdravia zvierat na celom svete. V roku 2005 OIE prijala usmernenia týkajúce sa dobrých životných podmienok zvierat, pokiaľ ide o ich pozemnú a námornú prepravu, zabíjanie zvierat na ľudskú spotrebu a humánne zabíjanie zvierat v súvislosti s kontrolou zvierat. OIE má v úmysle aj ďalej rozvíjať tieto usmernenia, prijať nové usmernenia a podporiť vykonávanie usmernení prijatých členskými štátmi OIE, a to tak, že im poskytne odbornú prípravu a poradenstvo.

    (4)

    Plánované podujatia odbornej prípravy a informačné podujatia OIE sú potrebné na vypracovanie platných právnych predpisov, vzdelávania a odbornej prípravy v oblasti veterinárnej medicíny v zúčastnených krajinách. Zlepšenia v tretích krajinách úzko súvisia s vývojom veterinárnych predpisov Spoločenstva a potrebou účinnosti takýchto predpisov v záujme dosiahnutia ich cieľov. Okrem toho bola plánovaná odborná príprava a informačné podujatia odpoveďou na želanie väčšiny európskych občanov (2), aby sa životné podmienky zvierat v krajinách vyvážajúcich do Spoločenstva zlepšili do takej miery, aby zodpovedali úrovni životných podmienok zvierat v Spoločenstve. Spoločenstvo by preto malo prispievať na financovanie týchto podujatí.

    (5)

    Druhá svetová konferencia OIE o ochrane zvierat na tému Presadzovanie noriem OIE do praxe má za cieľ podporiť celosvetovú implementáciu usmernení OIE pre námornú a pozemnú prepravu dobytka, zabíjanie dobytka určeného na ľudskú spotrebu a zabíjanie na účely kontroly chorôb. Zámerom konferencie je tiež zviditeľniť dobré životné podmienky zvierat a povzbudiť veterinárov a veterinárne služby, aby prevzali väčšiu zodpovednosť v tejto oblasti.

    (6)

    Druhá svetová konferencia OIE o ochrane zvierat by mohla výrazne ovplyvniť vývoj veterinárnych predpisov Spoločenstva. Jej ciele sú v súlade s cieľmi stanovenými v Akčnom pláne Spoločenstva v oblasti ochrany a dobrých životných podmienok zvierat 2006 – 2010. Preto je vhodné, aby Spoločenstvo finančne prispelo na konferenciu OIE.

    (7)

    Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o novej stratégii týkajúcej sa zdravia zvierat v EÚ (2007 – 2013) obsahuje opis prioritizácie intervencie EÚ ako jednej z pilierov novej stratégie týkajúcej sa zdravia zvierat. Informácie potrebné na stanovenie priorít v oblasti kontrolných opatrení možno v tejto súvislosti získať na základe štúdie o nákladoch na sledovanie chorôb a kategorizácii zvierat, uskutočnenej v rámci opatrení OIE nadväzujúcich na globálnu iniciatívu v oblasti zdravia zvierat.

    (8)

    OIE má vo svojom sektore de facto monopolné postavenie, ako je to uvedené v článku 168 ods. 1 písm. c) nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002 (3), ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev, a preto nie je potrebná výzva na predkladanie návrhov.

    (9)

    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

    ROZHODLA TAKTO:

    Článok 1

    Finančný príspevok Spoločenstva na financovanie odborného seminára o implementácii usmernení Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE) o dobrých životných podmienkach zvierat organizovaný OIE vo výške 100 000 EUR, ktorý predstavuje spolufinancovanie Spoločenstva vo výške 65 % z oprávnených nákladov, bol schválený.

    Článok 2

    Finančný príspevok Spoločenstva na financovanie druhej svetovej konferencie OIE o ochrane zvierat na tému Presadzovanie noriem OIE do praxe organizovanej OIE v roku 2008 vo výške 200 000 EUR, ktorý predstavuje spolufinancovanie Spoločenstva vo výške 50 % z oprávnených nákladov, bol schválený.

    Článok 3

    Finančný príspevok Spoločenstva na financovanie štúdie o nákladoch na sledovanie chorôb a kategorizácii zvierat, ktorú zrealizuje OIE v roku 2008, vo výške 200 000 EUR, ktorý predstavuje spolufinancovanie Spoločenstva vo výške 67 % oprávnených nákladov, bol schválený.

    Článok 4

    Finančné príspevky stanovené v článkoch 1, 2 a 3 sú financované v rámci rozpočtovej položky 17 04 02 01 rozpočtu Európskych spoločenstiev na rok 2008.

    Zmluva o grante na finančné príspevky, ako je uvedené v článkoch 1, 2 a 3 bude OIE udelená bez výzvy na predkladanie návrhov, keďže OIE je medzivládna organizácia presadzujúca zlepšenie zdravia zvierat, ktorá pôsobí celosvetovo a má de facto monopolné postavenie.

    V Bruseli 4. júla 2008

    Za Komisiu

    Androulla VASSILIOU

    členka Komisie


    (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).

    (2)  Osobitné vydanie Eurobarometra 270: Postoje občanov EÚ, pokiaľ ide o dobré životné podmienky zvierat, http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/survey/sp_barometer_aw_en.pdf, s. 32.

    (3)  Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 478/2007 (Ú. v. EÚ L 111, 28.4.2007, s. 13).


    Top