This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0107
Commission Regulation (EC) No 107/2007 of 5 February 2007 determining the extent to which applications for import rights lodged for the 2007 quota year for the import of live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland, provided for in Regulation (EC) No 2172/2005, may be accepted
Nariadenie Komisie (ES) č. 107/2007 z 5. februára 2007 , ktorým sa stanovuje, do akej miery možno vyhovieť žiadostiam o dovozné práva podaným v rámci colnej kvóty otvorenej na rok 2007 na dovoz živého hovädzieho dobytka s hmotnosťou vyššou ako 160 kg a s pôvodom vo Švajčiarsku, ustanovenej nariadením (ES) č. 2172/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 107/2007 z 5. februára 2007 , ktorým sa stanovuje, do akej miery možno vyhovieť žiadostiam o dovozné práva podaným v rámci colnej kvóty otvorenej na rok 2007 na dovoz živého hovädzieho dobytka s hmotnosťou vyššou ako 160 kg a s pôvodom vo Švajčiarsku, ustanovenej nariadením (ES) č. 2172/2005
Ú. v. EÚ L 31, 6.2.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/02/2007
- Date of effect:
- 06/02/2007; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31999R1254
- 32005R2172 - A04P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
6.2.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 31/3 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 107/2007
z 5. februára 2007,
ktorým sa stanovuje, do akej miery možno vyhovieť žiadostiam o dovozné práva podaným v rámci colnej kvóty otvorenej na rok 2007 na dovoz živého hovädzieho dobytka s hmotnosťou vyššou ako 160 kg a s pôvodom vo Švajčiarsku, ustanovenej nariadením (ES) č. 2172/2005
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2172/2005 z 23. decembra 2005, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania dovoznej colnej kvóty na živý hovädzí dobytok s hmotnosťou vyššou ako 160 kg a s pôvodom vo Švajčiarsku podľa Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi produktmi (2), a najmä na jeho článok 4 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
V článku 1 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2172/2005 sa ustanovila ročná colná kvóta oslobodená od cla vo výške 4 600 kusov dobytka, v rámci ktorej môžu dovozcovia Spoločenstva podať žiadosť o dovozné práva v súlade s článkom 3 uvedeného nariadenia. |
|
(2) |
Množstvá, pre ktoré sa žiadali dovozné práva, sú také, že žiadostiam možno vyhovieť v plnej miere, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Každej žiadosti o dovozné práva podanej v súlade s ustanoveniami článku 3 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2172/2005 na kvótové obdobie od 1. januára do 31. decembra 2007 sa vyhovie do výšky 100 % požadovaných dovozných práv.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 6. februára 2007.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 5. februára 2007
Za Komisiu
Jean-Luc DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) Ú. v. EÚ L 346, 29.12.2005, s. 10. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1869/2006 (Ú. v. EÚ L 358, 16.12.2006, s. 49).
