EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0834
2007/834/EC,Euratom: Decision of the Council and of the Commission of 22 November 2007 on the position to be taken by the Communities in the Governing Board of the International Science and Technology Centre as regards the accession of the Swiss Confederation to the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
2007/834/ES,Euratom: Rozhodnutie Rady a Komisie z 22. novembra 2007 o pozícii, ktorú majú zaujať spoločenstvá v správnej rade Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu, pokiaľ ide o pristúpenie Švajčiarskej konfederácie k Dohode o založení Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu medzi Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Ruskou federáciou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Európskym hospodárskym spoločenstvom vystupujúcimi ako jedna zmluvná strana
2007/834/ES,Euratom: Rozhodnutie Rady a Komisie z 22. novembra 2007 o pozícii, ktorú majú zaujať spoločenstvá v správnej rade Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu, pokiaľ ide o pristúpenie Švajčiarskej konfederácie k Dohode o založení Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu medzi Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Ruskou federáciou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Európskym hospodárskym spoločenstvom vystupujúcimi ako jedna zmluvná strana
Ú. v. EÚ L 330, 15.12.2007, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/11/2007
- Date of effect:
- 22/11/2007; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie, Európska komisia
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation
- Form:
- Rozhodnutie
- Procedure number:
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva , Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
- Legal basis:
-
- 11957A101
- 12006E300 - P2
- 31992R3955 - A03P1 31992R3955 - A03P3 31992R3955 - A04
- 31992R3956 - A03
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.70.00 Vonkajšie vzťahy / Mnohostranné vzťahy / Iné oblasti mnohostrannej spolupráce
- 16.10.10.00 Veda, informácie, vzdelávanie a kultúra / Veda / Všeobecné zásady
|
15.12.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 330/29 |
ROZHODNUTIE RADY A KOMISIE
z 22. novembra 2007
o pozícii, ktorú majú zaujať spoločenstvá v správnej rade Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu, pokiaľ ide o pristúpenie Švajčiarskej konfederácie k Dohode o založení Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu medzi Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Ruskou federáciou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Európskym hospodárskym spoločenstvom vystupujúcimi ako jedna zmluvná strana
(2007/834/ES, Euratom)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE A KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 300 ods. 2,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 101,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3955/92 z 21. decembra 1992 týkajúce sa uzavretia Dohody, v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva, o založení Medzinárodného centra pre vedu a techniku medzi Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Ruskou federáciou vystupujúcou ako jedna strana a Európskym spoločenstvom pre jadrovú energiu a Európskym hospodárskym spoločenstvom (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1, 3 a 4, a na nariadenie Komisie (Euratom) č. 3956/92 z 21. decembra 1992 o závere Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu z Dohody o založení Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu medzi Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Ruskou federáciou a, konajúc ako jedna strana, Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Európskym hospodárskym spoločenstvom (2), a najmä na jeho článok 3,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
|
(1) |
Európske spoločenstvo pre atómovú energiu a Európske hospodárske spoločenstvo vystupujúce ako jedna strana (ďalej len „spoločenstvá“) uzavreli 21. decembra 1992 Dohodu o založení Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu (ďalej len „dohoda“). |
|
(2) |
Dňa 27. februára 2007 Švajčiarska konfederácia oznámila správnej rade Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu (ďalej len „správna rada“), že má v úmysle pristúpiť k dohode. |
|
(3) |
V súlade s článkom XIII dohody je schválenie tohto pristúpenia úlohou správnej rady. |
|
(4) |
Spoločenstvá sú v správnej rade zastúpené predsedníctvom Rady a Komisiou, |
ROZHODLI TAKTO:
Článok 1
Pristúpenie Švajčiarskej konfederácie k Dohode o založení Medzinárodného strediska pre vedu a technológiu medzi Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Ruskou federáciou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Európskym hospodárskym spoločenstvom vystupujúcimi ako jedna strana sa týmto v mene Spoločenstiev schvaľuje.
Článok 2
Zástupcovia predsedníctva Rady a zástupcovia Komisie v správnej rade sa týmto splnomocňujú, aby schválili pristúpenie Švajčiarskej konfederácie k dohode.
V Bruseli 22. novembra 2007
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
Za Radu
predseda
M. PINHO
(1) Ú. v. ES L 409, 31.12.1992, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 409, 31.12.1992, s. 10.
