This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1139
Commission Regulation (EC) No 1139/2006 of 26 July 2006 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes, apples and peaches)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1139/2006 z 26. júla 2006 o výdaji vývozných licencií systému A3 na ovocie a zeleninu (paradajky, pomaranče, citróny, stolové hrozno, jablká a broskyne)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1139/2006 z 26. júla 2006 o výdaji vývozných licencií systému A3 na ovocie a zeleninu (paradajky, pomaranče, citróny, stolové hrozno, jablká a broskyne)
Ú. v. EÚ L 205, 27.7.2006, p. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/07/2006
- Date of effect:
- 27/07/2006; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31996R2200 - A35P3L3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
27.7.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 205/19 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1139/2006
z 26. júla 2006
o výdaji vývozných licencií systému A3 na ovocie a zeleninu (paradajky, pomaranče, citróny, stolové hrozno, jablká a broskyne)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou (1), a najmä na jeho článok 35 ods. 3 tretí pododsek,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie Komisie (ES) č. 887/2006 (2) vyhlásilo verejnú súťaž a určilo smerné sadzby náhrady a smerné množstvá, pre ktoré možno vydať vývozné licencie systému A3. |
|
(2) |
Na základe predložených ponúk sa majú určiť maximálne sadzby náhrady a percentuálne podiely pre výdaj množstiev, vzťahujúce sa na ponuky uskutočnené na úrovni týchto maximálnych sadzieb. |
|
(3) |
Pre paradajky, pomaranče, citróny, stolové hrozno, jablká a broskyne maximálna sadzba potrebná na udelenie povolení do výšky smerného množstva v rozmedzí ponúknutých množstiev neprevyšuje jedenapolnásobne smernú mieru náhrady, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Pre paradajky, pomaranče, citróny, stolové hrozno, jablká a broskyne sú maximálna sadzba náhrad a percentuálne podiely výdaja na výberové konanie, vyhlásené nariadením (ES) č. 887/2006, určené v prílohe.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 27. júla 2006.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. júla 2006
Za Komisiu
Jean-Luc DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 47/2003 (Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, s. 64).
(2) Ú. v. EÚ L 165, 17.6.2006, s. 3.
PRÍLOHA
Výdaj vývozných licencií systému A3 na ovocie a zeleninu (paradajky, pomaranče, citróny, stolové hrozno, jablká a broskyne)
|
Produkt |
Maximálna miera náhrady (EUR/t netto) |
Percentuálny podiel vydania požadovaných množstiev na úrovni maximálnej miery náhrady |
|
Paradajky |
30 |
100 % |
|
Pomaranče |
39 |
100 % |
|
Citróny |
60 |
100 % |
|
Stolové hrozno |
25 |
100 % |
|
Jablká |
33 |
100 % |
|
Broskyne |
18 |
100 % |
