This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0646
Commission Regulation (EC) No 646/2005 of 27 April 2005 amending Regulation (EC) No 94/2005 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of January 2005 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 646/2005 z 27. apríla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 94/2005, ktoré sa týka vydávania povolení na ryžu pochádzajúcu zo štátov AKT a zo zámorských krajín a území na základe žiadostí predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci januári 2005, v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 646/2005 z 27. apríla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 94/2005, ktoré sa týka vydávania povolení na ryžu pochádzajúcu zo štátov AKT a zo zámorských krajín a území na základe žiadostí predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci januári 2005, v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003
Ú. v. EÚ L 107, 28.4.2005, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/04/2005
- Date of effect:
- 28/04/2005; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 32003R0638 - A17PT2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005R0094 Nahradenie príloha 28/04/2005 - Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 107/22 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 646/2005
z 27. apríla 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 94/2005, ktoré sa týka vydávania povolení na ryžu pochádzajúcu zo štátov AKT a zo zámorských krajín a území na základe žiadostí predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci januári 2005, v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 638/2003 z 9. apríla 2003, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2286/2002 a rozhodnutia Rady 2001/822/ES, pokiaľ ide o opatrenia uplatniteľné na dovozy ryže s pôvodom v afrických, karibských a tichomorských štátoch (štáty AKT) a zámorských krajinách a územiach (ZKÚ) (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 2,
keďže:
Po preverení množstiev započítaných po kategóriách výrobkov do januárovej tranže roku 2005 sa zistilo, že v jednom členskom štáte došlo k chybe pri započítavaní. Táto chyba spôsobila zníženie disponibilných množstiev pre májovú tranžu roku 2005 v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 94/2005 (2). Preto treba zmeniť a doplniť predmetné nariadenie, aby sa vzali do úvahy skutočne podané žiadosti pre januárovú tranžu, a dať ich k dispozícii pre májovú tranžu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 94/2005 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. apríla 2005
Za Komisiu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 93, 10.4.2003, s. 3.
(2) Ú. v. EÚ L 19, 21.1.2005, s. 40.
PRÍLOHA
Redukčné percentuálne koeficienty, ktoré sa uplatňujú na požadované množstvá pre tranžu na január 2005 a množstvá presunuté do nasledujúcej tranže
|
Pôvod/Produkt |
Redukčný percentuálny koeficient |
Množstvo presunuté do nasledujúcej tranže máj 2005 (t) |
||||
|
Holandské Antily a Aruba |
Najmenej rozvinuté ZKÚ |
Holandské Antily a Aruba |
Najmenej rozvinuté ZKÚ |
|||
|
ZKÚ (Článok 10 odsek 1 body a) a b) Nariadenia (ES) č. 638/2003)
|
0 |
0 |
3 327,727 |
3 334 |
||
|
Pôvod/Produkt |
Redukčný percentuálny koeficient |
Množstvo presunuté do tranže máj 2005 (t) |
||
|
AKT (Článok 3 odsek 1 Nariadenia (ES) č. 638/2003)
|
71,4487 |
— |
||
|
AKT (Článok 5 odsek 1 Nariadenia (ES) č. 638/2003)
|
0 |
9 810 |
