This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0325
Commission Decision of 8 March 2005 releasing the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta and Poland from the obligation to apply to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 1999/105/EC and 2002/57/EC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, material for the vegetative propagation of the vine, forest reproductive material and seed of oil and fibre plants respectively (notified under document number C(2005) 525)(Text with EEA relevance.)
Rozhodnutie Komisie z 8. marca 2005, ktorým sa Česká republika, Estónska republika, Cyperská republika, Lotyšská republika, Litovská republika, Maltská republika a Poľská republika oslobodzujú od povinnosti na niektoré druhy uplatňovať smernice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES a 2002/57/ES o uvádzaní na trh osiva krmovín, osiva obilnín, materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča, množiteľského materiálu lesných kultúr a osiva olejnín a priadnych rastlín [oznámené pod číslom K(2005) 525](Text s významom pre EHP.)
Rozhodnutie Komisie z 8. marca 2005, ktorým sa Česká republika, Estónska republika, Cyperská republika, Lotyšská republika, Litovská republika, Maltská republika a Poľská republika oslobodzujú od povinnosti na niektoré druhy uplatňovať smernice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES a 2002/57/ES o uvádzaní na trh osiva krmovín, osiva obilnín, materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča, množiteľského materiálu lesných kultúr a osiva olejnín a priadnych rastlín [oznámené pod číslom K(2005) 525](Text s významom pre EHP.)
Ú. v. EÚ L 109, 29.4.2005, p. 1–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; Zrušil 32010D0680 Dátum ukončenia platnosti je založený na dátume uverejnenia zrušujúceho aktu, ktorý nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia. Zrušujúci akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Date of document:
- 08/03/2005
- Date of effect:
- 08/03/2005; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 08/03/2005
- Date of end of validity:
- 09/11/2010; Zrušil 32010D0680 Dátum ukončenia platnosti je založený na dátume uverejnenia zrušujúceho aktu, ktorý nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia. Zrušujúci akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Poľsko - vláda, Cyprus - vláda, Lotyšsko - vláda, Estónsko - vláda, Litva - vláda, Malta - vláda
- Additional information:
- Význam pre EHP, Rozšíril na EHP 22005D0141(01)
- Authentic language:
- čeština, estónčina, gréčtina, lotyština, litovčina, maltčina, poľština, islandčina, nórčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31966L0401 - A23BI
- 31966L0402 - A23BI
- 31968L0193 - A18BI
- 31999L0105 - A20
- 32002L0057 - A28
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32010D0680 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 109/1 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 8. marca 2005,
ktorým sa Česká republika, Estónska republika, Cyperská republika, Lotyšská republika, Litovská republika, Maltská republika a Poľská republika oslobodzujú od povinnosti na niektoré druhy uplatňovať smernice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES a 2002/57/ES o uvádzaní na trh osiva krmovín, osiva obilnín, materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča, množiteľského materiálu lesných kultúr a osiva olejnín a priadnych rastlín
[oznámené pod číslom K(2005) 525]
(Iba český, estónsky, grécky, lotyšský, litovský, maltský a poľský text je autentický)
(Text s významom pre EHP)
(2005/325/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh (1), a najmä na jej článok 23a,
so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966, týkajúcu sa obchodovania s osivom obilnín (2), a najmä na jej článok 23a,
so zreteľom na smernicu Rady 68/193/EHS z 9. apríla 1968 o obchodovaní s materiálom na vegetatívne rozmnožovanie viniča (3), a najmä na jej článok 18a,
so zreteľom na smernicu Rady 1999/105/ES z 22. decembra 1999 o uvádzaní množiteľského materiálu lesných kultúr na trh- (4), a najmä na jej článok 20,
so zreteľom na smernicu Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom olejnín a priadnych rastlín (5), a najmä na jej článok 28,
so zreteľom na požiadavky, ktoré predložila Česká republika, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Malta a Poľsko,
keďže:
|
(1) |
Smernice 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES a 2002/57/ES definujú niektoré ustanovenia na uvádzanie osiva krmovín, osiva obilnín, materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča, množiteľského materiálu lesných kultúr a osiva olejnín a priadnych rastlín na trh. Tieto smernice tiež ustanovujú, že za určitých podmienok môžu byť členské štáty úplne alebo čiastočne oslobodené od povinnosti uplatňovať tieto smernice, pokiaľ ide o určité druhy alebo materiály. |
|
(2) |
Osivo, ktorého druhy sú definované v častiach I, II a V prílohy, sa v niektorých členských štátoch za bežných okolností nerozmnožuje ani neuvádza na trh. Navyše, pestovanie viniča a uvádzanie množiteľského materiálu definovaného v časti III prílohy na trh má v niektorých členských štátoch veľmi malý hospodársky význam. Druhy stromov definované v časti IV prílohy v niektorých členských štátoch tiež nemajú žiadny význam pre lesníctvo. |
|
(3) |
Pokiaľ tieto podmienky budú pretrvávať, príslušné členské štáty by mali byť oslobodené od povinnosti uplatňovať ustanovenia smerníc 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES a 2002/57/ES na dané druhy a materiály. |
|
(4) |
Opatreniami ustanovenými v tomto rozhodnutí by nemali byť dotknuté ustanovenia stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2199/2003 zo 16. decembra 2003, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1259/1999, pokiaľ ide o systém jednotnej platby na plochu pre Českú republiku, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Poľsko, Slovinsko a Slovensko v roku 2004 (6). |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Členské štáty uvedené v časti I prílohy k tomuto rozhodnutiu sa týmto oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 66/401/EHS s výnimkou článku 14 ods. 1 na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky.
2. Členské štáty uvedené v časti II prílohy k tomuto rozhodnutiu sa týmto oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 66/402/EHS s výnimkou článku 14 ods. 1 a v prípade Lotyšska tiež s výnimkou článku 19 ods. 1, pokiaľ ide o kukuricu, na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky.
3. Členské štáty uvedené v časti III prílohy k tomuto rozhodnutiu sa týmto oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 68/193/EHS s výnimkou článkov 12 a 12a na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky.
4. Členské štáty uvedené v časti IV prílohy k tomuto rozhodnutiu sa týmto oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 1999/105/ES s výnimkou článku 17 ods. 1 na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky.
5. Členské štáty uvedené v časti V prílohy k tomuto rozhodnutiu sa týmto oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 2002/57/ES s výnimkou článku 17 a v prípade Malty tiež s výnimkou článku 9 ods. 1, pokiaľ ide o slnečnicu, na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Českej republike, Estónskej republike, Cyperskej republike, Lotyšskej republike, Litovskej republike, Maltskej republike a Poľskej republike.
V Bruseli 8. marca 2005
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2004/117/ES (Ú. v. EÚ L 14, 18.1.2005, s. 18).
(2) Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309/66.
(3) Ú. v. ES L 93, 17.4.1968, s. 15. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1).
(4) Ú. v. ES L 11, 15.1.2000, s. 17.
(5) Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 74. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES (Ú. v. EÚ L 165, 3.7.2003, s. 23).
(6) Ú. v. EÚ L 328, 17.12.2003, s. 21. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1766/2004 (Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 27).
PRÍLOHA
Legenda
|
CZ |
: |
Česká republika |
|
EE |
: |
Estónska republika |
|
CY |
: |
Cyperská republika |
|
LV |
: |
Lotyšská republika |
|
LT |
: |
Litovská republika |
|
MT |
: |
Maltská republika |
|
PL |
: |
Poľská republika |
Pri každom oslobodenom štáte je uvedené X.
Časť I – smernica 66/401/EHS
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Agrostis canina |
|
|
|
X |
|
|
|
|
Alopecurus pratensis |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Arrhenatherum elatius |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Bromus catharticus |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
Bromus sitchensis |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
Cynodon dactylon |
X |
|
|
X |
X |
|
X |
|
Dactylis glomerata |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Festuca arundinacea |
|
|
|
|
|
X |
|
|
x Festulolium |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Lolium x boucheanum |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Phalaris aquatica |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
Phleum bertolinii |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Phleum pratense |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Poa annua |
|
|
|
|
|
X |
X |
|
Poa nemoralis |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Poa palustris |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Poa trivialis |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Trisetum flavescens |
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
Hedysarum coronarium |
X |
|
|
X |
X |
|
X |
|
Lotus corniculatus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Lupinus albus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Lupinus angustifolius |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Lupinus luteus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Medicago lupulina |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Medicago x varia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Onobrychis viciifolia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Trifolium alexandrinum |
|
|
|
X |
|
|
X |
|
Trifolium hybridum |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Trifolium incarnatum |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Trifolium repens |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Trifolium resupinatum |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Trigonella foenum-graecum |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
Vicia pannonica |
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
Vicia villosa |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Brassica napus var. napobrassica |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Phacelia tanacetifolia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Raphanus sativus var. oleiformis |
|
|
|
|
|
X |
|
Časť II – smernica 66/402/EHS
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Oryza sativa |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
Phalaris canariensis |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
Sorghum bicolor |
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
Sorghum sudanense |
|
X |
|
X |
X |
|
X |
|
Sorghum bicolor x Sorghum sudanense |
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
Zea mays: |
|
|
|
X |
|
|
|
Časť III – smernica 68/193/EHS
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Vitis |
|
X |
|
X |
X |
|
X |
Časť IV – smernica 1999/105/ES
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Abies alba |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Abies cephalonica |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Abies grandis |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Abies pinsapo |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Acer platanoides |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Acer pseudoplatanus |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Alnus glutinosa |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Alnus incana |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Betula pendula |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Betula pubescens |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Carpinus betulus |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
Castanea sativa |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Cedrus atlantica |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Cedrus libani |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Fagus sylvatica |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
Fraxinus angustifolia |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Fraxinus excelsior |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Larix decidua |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Larix x eurolepis |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Larix kaempferi |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Larix sibirica |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
Picea abies |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Picea sitchensis |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Pinus brutia |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus canariensis |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus cembra |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Pinus contorta |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
Pinus halepensis |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus leucodermis |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Pinus nigra |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus pinaster |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus pinea |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Pinus radiata |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Prunus avium |
|
X |
|
|
|
|
|
|
Pseudotsuga menziesii |
|
|
|
|
X |
|
|
|
Quercus cerris |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Quercis ilex |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Quercus petraea |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
Quercus pubescens |
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
Quercus rubra |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Quercus suber |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Robinia pseudoacacia |
|
X |
|
|
|
|
|
|
Tilia cordata |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Tilia platyphyllos |
|
X |
|
|
|
X |
|
Časť V – smernica 2002/57/ES
|
|
CZ |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
|
Arachis hypogea |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
Brassica rapa |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Brassica juncea |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
Brassica napus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Brassica nigra |
|
|
|
|
|
X |
X |
|
Cannabis sativa |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
Carthamus tinctorius |
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Carum carvii |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Gossypium spp. |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
Helianthus annuus |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Linum usitatissimum |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Papaver somniferum |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
Sinapis alba |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Glycine max |
|
|
|
X |
|
X |
|
