This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1347
Commission Regulation (EC) No 1347/2004 of 23 July 2004 determining the extent to which the applications for import licences submitted in July 2004 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
Nariadenie Komisie (ES) č. 1347/2004 z 23. júla 2004, ustanovujúce podmienky, za ktorých je možné prijať žiadosti o dovozné certifikáty, predložené v v júli 2004, pre niektoré mliečne výrobky v rámci niektorých tarifných kvót otvorených nariadením (ES) č. 2535/2001
Nariadenie Komisie (ES) č. 1347/2004 z 23. júla 2004, ustanovujúce podmienky, za ktorých je možné prijať žiadosti o dovozné certifikáty, predložené v v júli 2004, pre niektoré mliečne výrobky v rámci niektorých tarifných kvót otvorených nariadením (ES) č. 2535/2001
Ú. v. EÚ L 250, 24.7.2004, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32004R1503 | Zmena | príloha 1.A. | 24/07/2004 |
24.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 250/3 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1347/2004
z 23. júla 2004,
ustanovujúce podmienky, za ktorých je možné prijať žiadosti o dovozné certifikáty, predložené v v júli 2004, pre niektoré mliečne výrobky v rámci niektorých tarifných kvót otvorených nariadením (ES) č. 2535/2001
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2535/2001 zo 14. decembra 2001 ustanovujúce podmienky na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 v súvislosti s dovozným režimom mlieka a mliečnych výrobkov a otvorením tarifných kvót (2), najmä na jeho článok 16 ods. 2,
keďže:
Žiadosti predložené od 1. do 10. jūla 2004 pre niektoré výrobky uvedené v prílohe I nariadenia (ES) č. 2535/2001 presahujú dostupné množstvá, je potrebné stanoviť priraďovací koeficient pre žiadané množstvá,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Množstvá výrobkov patriacich do kvót uvedených v v častiach I.A, I.B, bode 5 a 6, I.C, I.D, I.E, I.F, I.G a I.H prílohy I nariadenia (ES) č. 2535/2001, pre ktoré boli predložené žiadosti o dovozné certifikáty na obdobie od 1. do 10. júla 2004, sa upravujú podľa priraďovacieho koeficientu uvedeného v prílohe tohto nariadenia.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 24. júla 2004.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. júla 2004
Za Komisiu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo
(1) Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
(2) Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 748/2004 (Ú. v. EÚ L 118, 23.4.2004, s. 3).
PRÌLOHA I. A
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
09.4590 |
1,0000 |
09.4599 |
1,0000 |
09.4591 |
— |
09.4592 |
1,0000 |
09.4593 |
— |
09.4594 |
1,0000 |
09.4595 |
0,0077 |
09.4596 |
1,0000 |
PRÍLOHA I. B
5. Výrobky s pôvodom v Rumunsku
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
09.4758 |
0,3598 |
6. Výrobky s pôvodom v Bulharsku
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
09.4660 |
1,0000 |
09.4675 |
— |
PRÍLOHA I. C.
Výrobky pórodom z krajín AKT
Čislo kvóty |
Priraďovací koeficient |
09.4026 |
— |
09.4027 |
— |
PRÍLOHA I. D
Výrobkej pórodom z Turecka
Čislo kvóty |
Priraďovací koeficient |
09.4101 |
— |
PRÍLOHA I. E
Výrobky pôvodom z Južnej Afriky
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
09.4151 |
1,0000 |
PRILOHA I. F
Vyrobky s povodom zo Švajčiarska
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
09.4155 |
1,0000 |
09.4156 |
1,0000 |
PRÍLOHA I. G
Výrobky pórodom z Jordánska
Číslo kvóty |
Prirad'ovací koeficient |
09.4159 |
— |
PRÌLOHA I. H
Vyrobky s povodom v Nórsko
Číslo kvóty |
Priraďovací koeficient |
09.4781 |
1,0000 |
09.4782 |
0,9517 |