This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0784
2004/784/EC: Commission Decision of 22 October 2004 amending Decision 2003/56/EC on health certificates for the importation of live animals and animal products from New Zealand (notified under document number C(2004) 4028)Text with EEA relevance
2004/784/ES: Rozhodnutie Komisie z 22. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/56/ES o zdravotných osvedčeniach na dovoz živých zvierat a živočíšnych výrobkov z Nového Zélandu (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4028)Text s významom pre EHP
2004/784/ES: Rozhodnutie Komisie z 22. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/56/ES o zdravotných osvedčeniach na dovoz živých zvierat a živočíšnych výrobkov z Nového Zélandu (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4028)Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 346, 23.11.2004, p. 11–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/10/2015; Nepriamo zrušil 32015D1901
- Date of document:
- 22/10/2004
- Date of effect:
- 22/10/2004; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of effect:
- 13/12/2004; Uplatňovanie Pozri Článok 2
- Date of notification:
- 22/10/2004
- Date of end of validity:
- 20/10/2015; Nepriamo zrušil 32015D1901
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Authentic language:
- španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31997D0132 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003D0056 Zmena príloha 1 13/12/2004 Modifies 32003D0056 Zmena príloha 7 13/12/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32015D1901 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
23.11.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 346/11 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 22. októbra 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/56/ES o zdravotných osvedčeniach na dovoz živých zvierat a živočíšnych výrobkov z Nového Zélandu
(oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4028)
(Text s významom pre EHP)
(2004/784/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 97/132/ES zo 17. decembra 1996 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach, ktoré sa uplatňujú v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami (1), a najmä na jeho článok 4,
keďže:
|
(1) |
Príloha V dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach, ktoré sa uplatňujú v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami (dohoda) je rozdelená na hygienické opatrenia pre čerstvé mäso, mäsové výrobky a niektoré iné živočíšne výrobky obchodované s Novým Zélandom. Podľa toho, či sú tieto opatrenia rovnocenné alebo nerovnocenné s opatreniami, ktoré vyžaduje Spoločenstvo, príloha VII dohody stanovuje, že v obchodovaní s čerstvým mäsom, mäsovými výrobkami a niektorými inými živočíšnymi výrobkami s Novým Zélandom by sa mali používať príslušné úradné zdravotné osvedčenia. |
|
(2) |
Rozhodnutie Komisie 2003/56/ES (2) stanovuje požiadavky certifikácie a určuje modely úradných zdravotných osvedčení, ktoré sa majú používať pri dovoze živých zvierat a živočíšnych výrobkov z Nového Zélandu. V prípadoch, kde sa zistila úplná rovnocennosť hygienických opatrení, možno používať zjednodušené osvedčenia, ktorých modely sú ustanovené v prílohách II až V tohto rozhodnutia. |
|
(3) |
Malo by sa vziať do úvahy nariadenie (ES) č. 999/2001 Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2001, ktoré stanovuje pravidlá prevencie, kontroly a vyhubenia niektorých infekčných hubovitých foriem encefalopatií (3), a nedávne uznanie rovnocennosti hygienických opatrení pre čerstvé mäso, mäsové výrobky, rybacie výrobky a niektoré iné živočíšne výrobky obchodované s Novým Zélandom. |
|
(4) |
Rozhodnutie 2003/56/ES by sa preto malo podľa toho zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy I a VII rozhodnutia 2003/56/ES sú zmenené a doplnené v súlade s prílohou tohto rozhodnutia.
Článok 2
Toto rozhodnutie je platné od 13. decembra 2004.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 22. októbra 2004
Za Komisiu
David BYRNE
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 57, 26.2.1997, s. 4. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 1999/837/ES (Ú. v. ES L 332, 23.12.1999, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 22, 25.1.2003, s. 38. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/669/ES (Ú. v. EÚ L 237, 24.3.2003, s. 7).
(3) Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 876/2004 (Ú. v. EÚ L 162, 30.4.2004, s. 52).
PRÍLOHA
Prílohy I a VII sa menia a dopĺňajú takto:
|
1. |
Príloha I sa nahrádza takto: „PRÍLOHA I GLOSÁR Usmernenie= ako je opísané v kapitole XI bod 7 prílohy VIII nariadenia (ES) č. 1774/2002 Európskeho parlamentu a Rady (1). PNHC= prevládajúce národné zdravotné podmienky členského štátu (členských štátov) v súlade s právom Spoločenstva. Národné predpisy budú až do prijatia predpisov Spoločenstva naďalej platné v súlade so všeobecnými ustanoveniami Zmluvy. AN= pridelené číslo (číslo, ktoré sa pridelí určitej komodite a ako také sa uvádza na osvedčení). Ostatné výrobky= ako sú definované v článku 2 písm. b) smernice Rady 77/99/EHS (2). N/A= nevzťahuje sa. ZOZNAM ZVIERAT A ŽIVOČÍŠNYCH VÝROBKOV ODDIEL 1 Zárodočná plazma a živé zvieratá
ODDIEL 2 Mäso (vrátane čerstvého mäsa, hydinového mäsa, mäsa z fariem a mäsa divej lovnej zveri), mäsové prípravky a mäsové výrobky určené na konzumovanie pre ľudí
ODDIEL 3 Ostatné výrobky na konzumovanie pre ľudí
ODDIEL 4 Výrobky, ktoré nie sú určené na konzumáciu pre ľudí
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Príloha VII sa nahrádza takto: „PRÍLOHA VII Doplňujúce záruky, ktoré sa týkajú živých zvierat a živočíšnych výrobkov, stanovené v prílohe V rozhodnutia Rady 97/132/ES Zdravotné osvedčenie(-a) pre živé zvieratá a živočíšne výrobky uvedené v tejto prílohe bude(-ú) obsahovať potrebné vyhlásenie, ktoré je ustanovené v príslušnej legislatíve, ak sa dovážajú do Švédska alebo Fínska:
|
||||||||||||||||||||||||||
(1) Ú. v. ES L 273, 10.10.2002, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 85.
(3) Táto tabuľka sa musí čítať v súvislosti s prílohou V dohody so zvláštnym prihliadnutím na špeciálne podmienky, ktoré sú uvedené, a je pripojená k rozhodnutiu Rady 97/132/ES.
(4) V prípade živých zvierat.
(5) Formácia, v ktorej je výrobok uvedený (charakterizovaný).
(6) Odkaz na legislatívu obsahuje všetky nasledujúce zmeny a doplnky.
(7) Nahradené nariadeniami (ES) č. 853/2004 a 854/2004 ako z 1. januára 2006.
(8) Nahradené nariadeniami (ES) č. 853/2004 a 854/2004 ako z 1. januára 2006.
