Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1421

Nariadenie Komisie (ES) č. 1421/2003 z 8. augusta 2003, ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 2103/2002, ktorým sa schvaľujú kontroly zhody s obchodnými normami uplatniteľnými na čerstvé ovocie a zeleninu vykonávané v Južnej Afrike pred dovozom do Európskeho spoločenstva

Ú. v. EÚ L 202, 9.8.2003, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Nepriamo zrušil 32007R1580

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1421/oj

Date of document:
08/08/2003
Date of effect:
09/08/2003; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
Date of end of validity:
31/12/2007; Nepriamo zrušil 32007R1580
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R2103 Zmena príloha 2 09/08/2003
Link

32003R1421



Úradný vestník L 202 , 09/08/2003 S. 0006 - 0006


Nariadenie Komisie (ES) č. 1421/2003

z 8. augusta 2003,

ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 2103/2002, ktorým sa schvaľujú kontroly zhody s obchodnými normami uplatniteľnými na čerstvé ovocie a zeleninu vykonávané v Južnej Afrike pred dovozom do Európskeho spoločenstva

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 47/2003, [2] a najmä na jeho článok 10,

keďže:

(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2103/2002, [3] v znení nariadenia (ES) č. 836/2003 [4], schvaľuje kontroly v Južnej Afrike a vo svojej prílohe stanovuje vzor osvedčenia, ktoré majú používať juhoafrické inšpekčné orgány.

(2) Pri prijímaní nariadenia (ES) č. 836/2003 došlo k preklepu, pokiaľ ide o obdobie platnosti osvedčenia pre pohyb zásielok po mori a po pevnine.

(3) Je preto potrebné podľa toho opraviť nariadenie (ES) č. 2103/2002.

(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2103/2002 sa opravuje takto:

V kolónke 13 ("obdobie platnosti v dňoch") sa číslo "30" nahrádza číslom "40".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. augusta 2003

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, s. 64.

[3] Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 11.

[4] Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2003, s. 3.

--------------------------------------------------

Top