This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1185
Commission Regulation (EC) No 1185/2002 of 1 July 2002 amending the list of competent courts in Annex I to Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Nariadenie Komisie (ES) č. 1185/2002 z 1. júla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa zoznam príslušných súdov v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o súdnej právomoci a uznávaní a vykonávaní súdnych rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovskej zodpovednosti oboch manželov za ich deti
Nariadenie Komisie (ES) č. 1185/2002 z 1. júla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa zoznam príslušných súdov v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o súdnej právomoci a uznávaní a vykonávaní súdnych rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovskej zodpovednosti oboch manželov za ich deti
Ú. v. ES L 173, 3.7.2002, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32000R1347 | Zmena | príloha 1 | 10/07/2002 |
Úradný vestník L 173 , 03/07/2002 S. 0003 - 0003
Nariadenie Komisie (ES) č. 1185/2002 z 1. júla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa zoznam príslušných súdov v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o súdnej právomoci a uznávaní a vykonávaní súdnych rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovskej zodpovednosti oboch manželov za ich deti KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o súdnej právomoci a uznávaní a vykonávaní súdnych rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovskej zodpovednosti oboch manželov za ich deti [1] a najmä na jeho článok 44, keďže: (1) žiadosť o prehlásenie vykonateľnosti súdneho rozhodnutia o výkone rodičovskej zodpovednosti oboch manželov za ich deti sa podáva na súdoch uvedených v prílohe I nariadenia (ES) č. 1347/2000; (2) článok 44 nariadenia (ES) č. 1347/2000 stanovuje, že členské štáty by mali oboznámiť Komisiu s textami, ktoré menia a dopĺňajú zoznam súdov ustanovený v prílohe I; (3) Holandsko oboznámilo Komisiu so zmenou a doplnením zoznamu súdov ustanoveného v prílohe I; preto by sa podľa toho malo nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 zmeniť a doplniť, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Jedenásta zarážka prílohy I nariadenia (ES) č. 1347/2000 sa nahrádza týmto: "— v Holandsku, "voorzieningenrechter van de rechtbank"." Článok 2 Toto nariadenie nadobudne účinnosť na siedmy deň nasledujúci po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 1. júla 2002 Za Komisiu António Vitorino člen Komisie [1] Ú. v. ES L 160, 30.6.2000, s. 19. --------------------------------------------------