Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0580

    Rozhodnutie Rady z 18. júna 2002 o zmene a doplnení rozhodnutia 97/788/ES pokiaľ ide o dobu platnosti

    Ú. v. ES L 184, 13.7.2002, p. 26–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/580/oj

    Date of document:
    18/06/2002
    Date of effect:
    24/06/2002; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    24/06/2002
    Date of end of validity:
    30/06/2005; Pozri Článok 1
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0788 Nahradenie článok 3 24/06/2002
    Extended validity 31997D0788 30/06/2005
    Link

    32002D0580



    Úradný vestník L 184 , 13/07/2002 S. 0026 - 0026


    Rozhodnutie Rady

    z 18. júna 2002

    o zmene a doplnení rozhodnutia 97/788/ES pokiaľ ide o dobu platnosti

    (2002/580/ES)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 70/457/EHS z 29. septembra 1970 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov [1], najmä na článok 21 odsek 1 písmeno b),

    so zreteľom na smernicu Rady 70/458/EHS z 29. septembra 1970 o uvádzaní osiva zeleniny na trh [2], najmä na článok 32 odsek 1 písmeno b),

    so zreteľom na návrh Komisie,

    keďže:

    (1) Rozhodnutie Rady 97/788/ES zo 17. novembra 1997 o rovnocennosti kontroly postupov udržiavania odrôd vykonaných v určených tretích štátoch [3] určila, že úradné kontroly postupov udržiavania odrôd vykonané v určených tretích štátoch umožňujú tie isté záruky ako kontroly vykonané členskými štátmi. Uvedenému rozhodnutiu uplynula doba platnosti, pokiaľ ide o určité tretie štáty, 30. júna 1999, a v prípade iných tretích štátov doba platnosti uplynie 30. júna 2002.

    (2) Zdá sa, že kontroly vykonané v tretích štátoch v súlade s rozhodnutím 97/788/ES aj naďalej umožnia tie isté záruky ako tie kontroly, ktoré vykonali členské štáty.

    (3) Rozhodnutie 97/788/ES by sa preto malo podľa toho zmeniť a doplniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Článok 3 rozhodnutia 97/788/ES sa nahrádza týmto:

    "Článok 3

    Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. júla 1997 do 30. júna 1999 a od 18. júna 2002 do 30. júna 2005 v prípade Kórejskej republiky a Juhoslovanskej federatívnej republiky a od 1. júla 1997 do 30. júna 2005 v prípade iných tretích štátov uvedených v prílohe."

    Článok 2

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Luxemburgu 18. júna 2002

    Za Radu

    predseda

    F. Álvarez-cascos Fernández

    [1] Ú. v. ES L 225, 12.10.1970, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2002/8/ES (Ú. v. ES L 37, 7.2.2002, s. 7).

    [2] Ú. v. ES L 225, 12.10.1970, s. 7. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2002/8/ES.

    [3] Ú. v. ES L 322, 25.11.1997, s. 39.

    --------------------------------------------------

    Top