Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R0784

    Nariadenie Komisie (ES) č. 784/2001 z 23. apríla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie (ES) č. 1227/2000 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom, pokiaľ ide o produkčný potenciál

    Ú. v. ES L 113, 24.4.2001, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; Nepriamo zrušil 32008R0555

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/784/oj

    Date of document:
    23/04/2001
    Date of effect:
    25/04/2001; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 1 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/07/2008; Nepriamo zrušil 32008R0555
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000R1227 Dokončenie článok 13.C 25/04/2001
    Modifies 32000R1227 Dokončenie článok 15.C 25/04/2001
    Modifies 32000R1227 Zmena príloha 25/04/2001
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008R0555 01/08/2008
    Link

    32001R0784



    Úradný vestník L 113 , 24/04/2001 S. 0004 - 0004


    Nariadenie Komisie (ES) č. 784/2001

    z 23. apríla 2001,

    ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie (ES) č. 1227/2000 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom, pokiaľ ide o produkčný potenciál

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2826/2000 [2], najmä na jeho článok 11,

    keďže:

    (1) Články 11 a 13 nariadenia (ES) č. 1493/1999 stanovujú, že v reštrukturalizácii a premene vinohradov spočíva vyklčovanie a opätovné vysadenie vinohradov, obsiahnuté v plánoch navrhnutých členskými štátmi. V určitých prípadoch si však štrukturálna situácia vyžaduje stanovenie nových práv na výsadbu. Na dosiahnutie predmetu reštrukturalizácie musí byť stanovenie takýchto práv obmedzené na plochu skutočne nevyhnutnú z technického hľadiska. Zohľadniť by sa preto mala možnosť doplnenia príslušných ustanovení.

    (2) V praxi sa poľnohospodárske úlohy týkajúce sa reštrukturalizácie a premeny vinohradu uskutočňujú po parcelách. S cieľom uľahčiť uplatňovanie plánov by sa mali stanoviť podmienky, za ktorých môžu producenti získať podpory vo forme záloh, skôr ako sa uskutoční príslušné opatrenie.

    (3) Znenie článku 16 ods. 1 písm. a) nie je v tabuľke 4.1 prílohy správne uvedené (okrem portugalskej, anglickej, nemeckej a fínskej verzie).

    (4) Riadiaci výbor pre víno nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1227/2000 [3] sa mení a dopĺňa takto:

    1. Do článku 13 písm. c) sa pridáva nasledujúci pododsek:

    "Pravidlá uplatňovaniaí práv na novú výsadbu. Tieto pravidlá stanovia, že tieto práva môžu byť použité iba tam, kde je to technicky nevyhnutné, a nesmú presahovať 10 % celkovej plochy obsiahnutej v pláne. Tieto pravidlá tiež stanovia vhodné zníženie podpory udelenej na príslušné plochy."

    2. Do článku 15 písm. c) sa za slová

    "vo vzťahu k ďalšiemu opatreniu"

    pridáva toto:

    "na tej istej parcele."

    3. V tabuľke 4.1 prílohy sa poznámka 2 nahrádza týmto (okrem portugalskej, anglickej, nemeckej a fínskej verzie):

    "Vzniknuté výdavky do dátumu uvedeného (článok 16 ods. 1 písm. a) tohto nariadenia)."

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobudne účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 23. apríla 2001

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2.

    [3] Ú. v. ES L 143, 16.6.2000, s. 1.

    --------------------------------------------------

    Top