Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R1633

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1633/2000 z 25. júla 2000, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2825/93 stanovujúce určité podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 o stanovovaní a udeľovaní upravených náhrad za obilniny vyvezené vo forme určitých liehovín

    Ú. v. ES L 187, 26.7.2000, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006; Zrušil 32006R1670

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1633/oj

    Date of document:
    25/07/2000
    Date of effect:
    01/07/2000; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of effect:
    25/07/2000; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 1 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    30/11/2006; Zrušil 32006R1670
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R2825 Nahradenie článok 5.2 01/07/2000
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006R1670
    Instruments cited:
    Link

    32000R1633



    Úradný vestník L 187 , 26/07/2000 S. 0029 - 0029


    Nariadenie Komisie (ES) č. 1633/2000

    z 25. júla 2000,

    ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2825/93 stanovujúce určité podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 o stanovovaní a udeľovaní upravených náhrad za obilniny vyvezené vo forme určitých liehovín

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1510/2000 [2], a najmä na jeho článok 13 (5),

    keďže:

    (1) Článok 6 nariadenia Komisie (ES) č. 1222/94 z 30. mája 1994 určuje spoločné podrobné pravidlá uplatňovania systému udeľovania vývozných náhrad za určité poľnohospodárske produkty vyvezené vo forme tovaru, ktorý nepokrýva príloha I k zmluve, a kritériá na úpravu čiastky týchto náhrad [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 701/2000 [4], čím sa vytvára systém udeľovania vývozných náhrad za produkty uvedené v nariadení Komisie (EHS) č. 2825/93 [5], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (ES) č. 3098/94 [6], a to za podmienky predloženia osvedčenia, ktoré je podľa článku 6b nariadenia (ES) č. 1222/94 platné maximálne počas jedného rozpočtového obdobia. Rozpočtové obdobie sa určuje v článku 1 (1a) nariadenia (ES) č. 1222/94 a začína sa od 1. októbra jedného roka a končí sa 30. septembra nasledujúceho roka. Článok 5 nariadenia (EHS) č. 2825/93 zabezpečuje, že koeficient uplatniteľný na množstvá obilnín umiestňovaných pod kontrolou a destilovaných sa uplatní od 1. júla do 30. júna nasledujúceho roka. Aby sa umožnilo riadenie činností, ktoré musia liehovarnícke subjekty uskutočniť, tieto dve obdobia by sa mali zosúladiť, a preto obdobie platnosti na koeficienty sa musí zosúladiť s obdobím stanoveným na certifikát. Podľa toho by sa mal zmeniť a doplniť článok 5 nariadenia (EHS) č. 2825/93.

    (2) Opatrenia zabezpečené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Druhý pododsek článku 5 nariadenia (EHS) č. 2825/93 sa nahrádza takto:

    "Bude sa uplatňovať od 1. októbra do 30. septembra nasledujúceho roka. Bez ohľadu na predošlú vetu sa na obdobie 2000/2001 uplatní od 1. júla 2000 do 30. septembra 2001."

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobudne účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Bude sa uplatňovať od 1. júla 2000.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 25. júla 2000

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21.

    [2] Ú. v. ES L 174, 13.7.2000, s. 11.

    [3] Ú. v. ES L 136, 31.5.1994, s. 5.

    [4] Ú. v. ES L 83, 4.4.2000, s. 6.

    [5] Ú. v. ES L 258, 16.10.1993, s. 6.

    [6] Ú. v. ES L 328, 20.12.1994, s. 12.

    --------------------------------------------------

    Top