Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0649

    Rozhodnutie Komisie z 12. októbra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/442/ES o vytvorení zmierovacieho postupu v rámci zúčtovania účtov Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 2988)

    Ú. v. ES L 272, 25.10.2000, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2006; Nepriamo zrušil 32006R0885

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/649/oj

    Date of document:
    12/10/2000
    Date of effect:
    25/10/2000; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    25/10/2000; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
    Date of end of validity:
    15/10/2006; Nepriamo zrušil 32006R0885
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994D0442 Zmena článok 3.1 DP DATNOT
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R0885 16/10/2006
    Link

    32000D0649



    Úradný vestník L 272 , 25/10/2000 S. 0041 - 0041


    Rozhodnutie Komisie

    z 12. októbra 2000,

    ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/442/ES o vytvorení zmierovacieho postupu v rámci zúčtovania účtov Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF)

    (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 2988)

    (2000/649/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky [1] a najmä na jeho článok 7 ods. 5,

    keďže:

    (1) Moderné metódy finančného auditu sa stávajú stále dôležitejšími pri postupe zúčtovania účtov Záručnej sekcie EPUZF, zmierovací orgán by sa mal skladať nielen z vysokokvalifikovaných členov v záležitostiach Záručnej sekcie EPUZF, ale aj z členov s praktickými skúsenosťami s finančným auditom na vysokej úrovni. Rozhodnutie Komisie 94/442/ES, ktorým sa vytvára zmierovací postup v rámci zúčtovania účtov Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) [2] by sa malo príslušne upraviť.

    (2) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Rozhodnutie 94/442/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:

    Prvý pododsek článku 3 ods. 1 sa nahrádza týmto:

    "Zmierovací orgán sa skladá z piatich členov vybraných z osôb zaručujúcich nezávislosť, ktoré sú vysokokvalifikované v záležitostiach Záručnej sekcie EPUZF alebo v praxi s finančným auditom. Musia byť štátnymi príslušníkmi rôznych členských štátov."

    Článok 2

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 12. októbra 2000

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.

    [2] Ú. v. ES L 182, 16.7.1994, s. 45.

    --------------------------------------------------

    Top