Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0352

    Rozhodnutie Komisie zo 4. mája 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/984/ES, ktorým sa stanovujú veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenia na dovoz čerstvého mäsa z hydiny z tretích krajín, pokiaľ ide o Čínsku ľudovú republiku (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 1163)Text s významom pre EHP

    Ú. v. ES L 124, 25.5.2000, p. 64–64 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2007; Nepriamo zrušil 32006D0696

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/352/oj

    Date of document:
    04/05/2000
    Date of effect:
    25/05/2000; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of effect:
    01/06/2000; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of notification:
    25/05/2000; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
    Date of end of validity:
    25/04/2007; Nepriamo zrušil 32006D0696
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994D0984 Zmena príloha 1 01/06/2000
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0696 26/04/2007
    Link

    32000D0352



    Úradný vestník L 124 , 25/05/2000 S. 0064 - 0064


    Rozhodnutie Komisie

    zo 4. mája 2000,

    ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/984/ES, ktorým sa stanovujú veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenia na dovoz čerstvého mäsa z hydiny z tretích krajín, pokiaľ ide o Čínsku ľudovú republiku

    (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 1163)

    (Text s významom pre EHP)

    (2000/352/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 91/494/EHS z 26. júna 1991 o veterinárnych podmienkach obchodu vo vnútri spoločenstva a dovozu čerstvého mäsa z hydiny z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 1999/89/ES [2], najmä na jej článok 11 a 12,

    keďže:

    (1) Rozhodnutie Komisie 94/984/ES [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2000/254/ES [4], stanovilo veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenia na dovoz čerstvého mäsa z hydiny z niektorých tretích krajín; taktiež boli stanovené dve rozdielne osvedčenia, vzor A a vzor B; ich použitie závisí na situácií pseudomoru hydiny v príslušnej krajine.

    (2) Niektoré časti čínskeho územia uvedené v prílohe I rozhodnutia 94/984/ES mali povolené používať osvedčenie vzoru B, pokiaľ inšpekcia neodhalila problémy s osvedčovaním; kvôli tomuto bol rozhodnutím Komisie 96/456/ES dovoz čerstvého mäsa z hydiny z Číny od 1. augusta 1996 pozastavený.

    (3) V októbri 1999 bola v Číne Komisiou uskutočnená inšpekčná misia, ktorá preukázala, že čínske veterinárne úrady dosiahli významné zlepšenie a boli poskytnuté písomné záruky, aby sa mohlo uvedené pozastavenie zrušiť.

    (4) Situácia ohľadom pseudomoru hydiny si stále vyžaduje, aby boli splnené dodatočné záruky, tak ako je stanovené vo vzore B osvedčenia podľa rozhodnutia 94/984/ES.

    (5) Z dôvodu zrozumiteľnosti sa toto rozhodnutie bude uplatňovať na čerstvé mäso z hydiny, pre ktoré sa vydá osvedčenie od 1. júna 2000.

    (6) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Príloha I k rozhodnutiu 94/984/ES sa mení a dopĺňa takto:

    V riadku "KN Čína (ľudová republika)" sa poznámka pod čiarou "3" za slovom "Shandong" a za písmenom "B" a príslušná poznámka pod čiarou "3 Dovoz pozastavený od 1. augusta 1996" na konci strany zrušujú.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať na čerstvé mäso z hydiny, pre ktoré sa vydá osvedčenie od 1. júna 2000.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

    V Bruseli 4. mája 2000

    Za Komisiu

    David Byrne

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 35.

    [2] Ú. v. ES L 300, 23.11.1999, s. 17.

    [3] Ú. v. ES L 378, 21.12.1994, s. 11.

    [4] Ú. v. ES L 78, 29.3.2000, s. 33.

    --------------------------------------------------

    Top