Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R2070

    Nariadenie Rady (ES) č. 2070/98 z 28. septembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 1221/97 stanovujúce všeobecné pravidlá pre uplatňovanie opatrení na zlepšenie výroby a predaja medu

    Ú. v. ES L 265, 30.9.1998, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/04/2004; Nepriamo zrušil 32004R0797

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2070/oj

    Date of document:
    28/09/1998
    Date of effect:
    30/09/1998; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    27/04/2004; Nepriamo zrušil 32004R0797
    Author:
    Rada Európskej únie
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Nariadenie
    Internal reference:
    COM/98/0313
    Additional information:
    CNS 92071
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997R1221 Nahradenie článok 3.3 30/09/1998
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32004R0797 28/04/2004
    Link

    31998R2070



    Úradný vestník L 265 , 30/09/1998 S. 0001 - 0001


    Nariadenie Rady (ES) č. 2070/98

    z 28. septembra 1998,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 1221/97 stanovujúce všeobecné pravidlá pre uplatňovanie opatrení na zlepšenie výroby a predaja medu

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,

    so zreteľom na návrh Komisie [1],

    so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

    so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

    keďže nariadenie (ES) č. 1221/97 [4] ustanovuje časový limit, v ktorom je potrebné uskutočniť výdavky na opatrenia, ktoré sa robia podľa ročných národných programov;

    keďže preto, aby sa zabránilo zredukovaniu doby trvania národných programov v prvom roku, je potrebné predĺžiť časový limit na vynaloženie výdavkov podľa týchto prvých programov,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    V Článku 3 nariadenia (ES) č. 1221/97 sa tretí pododsek nahrádza takto:

    "Výdavky členských štátov na opatrenia prijaté podľa ročných národných programov, ktoré sú uvedené v článku 1, sa musia vynaložiť k 15. októbru každého roku. Avšak pre prvý rok sa tento dátum posunie na 31. január 1999."

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobudne účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 28. septembra 1998

    Za Radu

    predseda

    W. Molterer

    [1] Ú. v. ES C 222, 16.7.1998, s. 15.

    [2] Stanovisko dodané 16. septembra 1998 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    [3] Stanovisko dodané 9. septembra 1998 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    [4] Ú. v. ES L 173, 1.7.1997, s. 1.

    --------------------------------------------------

    Top