Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998R1400

Nariadenie Komisie (ES) č. 1400/98 z 30. júna 1998, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2235/92 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie podpory na spotrebu výrobkov z čerstvého mlieka na Kanárskych ostrovoch

Ú. v. ES L 187, 1.7.1998, p. 54–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; Nepriamo zrušil 32006R0793

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1400/oj

Date of document:
30/06/1998
Date of effect:
01/07/1998; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
Date of end of validity:
02/06/2006; Nepriamo zrušil 32006R0793
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992R2235 Nahradenie príloha 01/07/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R0793 03/06/2006
Link

31998R1400



Úradný vestník L 187 , 01/07/1998 S. 0054 - 0055


Nariadenie Komisie (ES) č. 1400/98

z 30. júna 1998,

ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2235/92 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie podpory na spotrebu výrobkov z čerstvého mlieka na Kanárskych ostrovoch

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1601/92 z 15. júna 1992, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia pre určité poľnohospodárske výrobky pre Kanárske ostrovy [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2348/96 [2], najmä na jeho článok 11,

keďže článok 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2235/92 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1802/95 [4], poskytuje dotáciu pre ľudskú spotrebu čerstvých výrobkov z kravského mlieka vyrobených na Kanárskych ostrovoch v rámci limitov tamojšej spotreby; keďže sa miestne spotrebiteľské zvyklosti zmenili a zvýšil sa dopyt po nízkotučných výrobkoch, mal by byť na žiadosť španielskych orgánov zmenený a doplnený zoznam čerstvých mliečnych výrobkov, ktorý je uvedený v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2235/92;

keďže opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2235/95 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 1. júla 1998.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. júna 1998

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13.

[2] Ú. v. ES L 320, 11.12.1996, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 218, 1.8.1992, s. 105.

[4] Ú. v. ES L 174, 26.7.1995, s. 27.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"

PRÍLOHA

Zoznam výrobkov, na ktoré sa vzťahuje podpora spoločenstva uvedená v článku 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1601/92:

1. mlieko,

2. smotana,

3. jogurt,

4. čerstvý tvaroh s obsahom tuku v sušine menším než 40 %

"

--------------------------------------------------

Top