Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 011 S. 37 - 37
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 011 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 019 S. 146 - 146
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 019 S. 146 - 146
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 019 S. 146 - 146
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 019 S. 146 - 146
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 11 Zväzok 019 S. 146 - 146
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 019 S. 146 - 146
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 019 S. 146 - 146
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 019 S. 146 - 146
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 019 S. 146 - 146
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 053 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 053 S. 3 - 3
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 106 S. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0001
94/1/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation
Rozhodnutie Rady a Komisie z 13. decembra 1993 o uzavretí Dohody o Európskom hospodárskom priestore medzi Európskymi spoločenstvami, ich členskými štátmi a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštajnským kniežatstvom, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou
Rozhodnutie Rady a Komisie z 13. decembra 1993 o uzavretí Dohody o Európskom hospodárskom priestore medzi Európskymi spoločenstvami, ich členskými štátmi a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštajnským kniežatstvom, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou
Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/1(1)/oj
- Date of document:
- 13/12/1993; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 13/12/1993; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie, Európska komisia
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, AGRI, DG01, DG14
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Členské štáty
- Internal reference:
- SEC/92/814-01
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva , Zmluva o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21994A0103(39) Adopted on: 13/12/1993
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0001
Úradný vestník L 001 , 03/01/1994 S. 0001 - 0001
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 11 S. 0037
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 11 S. 0037
Rozhodnutie Rady a Komisie z 13. decembra 1993 o uzavretí Dohody o Európskom hospodárskom priestore medzi Európskymi spoločenstvami, ich členskými štátmi a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštajnským kniežatstvom, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou (94/1/ESUO, ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na článok 238 v súčinnosti s jej článkom 228 (3), druhý pododsek, so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu [1], keďže by sa mala schváliť Dohoda o Európskom hospodárskom priestore medzi Európskymi spoločenstvami, ich členskými štátmi a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštajnským kniežatstvom, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou, podpísaná v Oporto 2. mája 1992, ROZHODLI TAKTO: Článok 1 Dohoda o Európskom hospodárskom priestore medzi Európskymi spoločenstvami, ich členskými štátmi a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštajnským kniežatstvom, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou, protokoly, dodatky a deklarácie, schválené zápisnice a výmeny listov pripojených k Záverečnému aktu, ktorý je schválený v mene Európskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ. Texty aktov uvedených v prvom odseku sú pripojené k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Akt schválenia ustanovený v článku 129 dohody uloží predseda Rady v mene Európskeho spoločenstva a predseda Komisie v mene Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ [2]. V Bruseli 13. decembra 1993. Za Radu predseda Ph. Maystadt Za Komisiu J. Delors predseda [1] Ú. v. ES C 305, 23.11.1992, s. 66. [2] Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, s. 606. --------------------------------------------------
All