Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aktar dwar ir-rokna ta’ karatteristiċi sperimentali</a>
Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Int tinsab hawn
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument 31993R1568

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1568/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

Ú. v. ES L 154, 25.6.1993, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (FI, SV)

Status legali tad-dokument M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 01/09/1994; Nepriamo zrušil 394R1893

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1568/oj

Data tad-dokument:
14/06/1993
Data tal-effett:
28/06/1993; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 3
Data tal-effett:
01/09/1993; Uplatňovanie Pozri Článok 3
Data tat-tmiem tal-validitàà:
01/09/1994; Nepriamo zrušil 394R1893
Awtur:
Rada Európskej únie
Dipartiment responsabbli:
Id-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali, DG06
Forma:
Nariadenie
Referenza interna:
COM/93/36-33
Koawtur:
DG19
Trattat:
Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
Bażi legali:
Proposta:
Link
Link
Link
Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument
Emenda ta':
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa
Emenda 31988R4252 Zmena článok 6.2 28/06/1993
Emenda 31992R2332 Zmena článok 11.3 28/06/1993
Emenda 31992R2332 Zmena článok 16.3 28/06/1993
Emenda 31992R2332 Zmena článok 17.3 28/06/1993
Emendata minn:
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa
Impliċitament imħassar b' 31994R1893 02/09/1994
Link

31993R1568

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1568/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

Official Journal L 154 , 25/06/1993 P. 0042 - 0042
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0088
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0088


COUNCIL REGULATION (EEC) No 1568/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Articles 11 and 16 of Regulation (EEC) No 2332/92 (4) and Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 4252/88 (5) fix the maximum sulphur dioxide content of sparkling wines and of liqueur wines; whereas those Articles provide for the presentation by 1 April 1993 of a report from the Commission to the Council on those contents, together, where appropriate, with proposals; whereas the measures proposed should be consistent with others that the Commission is required to draft in the near future; whereas the abovementioned deadline should be postponed to that end; whereas the same is true of the deadline of 1 September 1993 laid down in Article 17 (3) of Regulation (EEC) No 2332/92,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2332/92 is hereby amended as follows:

1. in Article 11 (3), '1 April 1993' and '1 September 1993' shall be replaced respectively by '1 April 1994' and '1 September 1994';

2. in Article 16 (3), '1 April 1993' and '1 September 1993' shall be replaced respectively by '1 April 1994' and '1 September 1994';

3. in Article 17 (3), '1 September 1993' shall be replaced by '1 September 1994'.

Article 2

Regulation (EEC) No 4252/88 is hereby amended as follows:

In Article 6 (2), '1 April 1993' and '1 September 1993' shall be replaced respectively by '1 April 1994' and '1 September 1994'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1993.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 52.(2) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(3) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(4) OJ No L 231, 13. 8. 1992, p. 1.(5) OJ No L 373, 31. 12. 1988, p. 59. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1759/92 (OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 31).

Fuq