This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0024
90/24/Euratom: Commission Decision of 12 January 1990 concerning the final conclusion, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland
Rozhodnutie Komisie z 12. januára 1990, ktoré sa týka konečného uzatvorenia rámcovej dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a Islandskou republikou v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
Rozhodnutie Komisie z 12. januára 1990, ktoré sa týka konečného uzatvorenia rámcovej dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a Islandskou republikou v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
Ú. v. ES L 14, 18.1.1990, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/24/oj
Úradný vestník L 014 , 18/01/1990 S. 0022 - 0022
Rozhodnutie Komisie z 12. januára 1990, ktoré sa týka konečného uzatvorenia rámcovej dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a Islandskou republikou v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (90/24/Euratom) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 101 ods. 2, keďže Rámcová dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a Islandskou republikou bola podpísaná 30. októbra 1989; keďže Rada svojím rozhodnutím z 19. júla 1989 túto rámcovú dohodu schválila na účely jej konečného uzatvorenia Komisiou v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu; keďže táto rámcová dohoda by sa mala s konečnou platnosťou uzatvoriť v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Týmto sa v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu uzatvára s konečnou platnosťou Dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a Islandskou republikou. Článok 2 Predseda Komisie predloží v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu oznámenie ustanovené v článku 12 rámcovej dohody. V Bruseli 12. januára 1990 Za Komisiu Jacques Delors predseda --------------------------------------------------