Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R3349

    Commission Regulation (EEC) No 3349/89 of 7 November 1989 correcting Commission Regulation (EEC) No 2053/89 and (EEC) No 2054/89 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries and for dried grapes

    Ú. v. ES L 323, 8.11.1989, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/11/1994; Nepriamo zrušil 394R2713

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/3349/oj

    Date of document:
    07/11/1989
    Date of effect:
    19/07/1989; Vstupuje do platnosti Pozri Článok 2
    Date of effect:
    08/11/1989; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    11/11/1994; Nepriamo zrušil 394R2713
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31989R2053 Nahradenie článok 2.3 VERS.EN
    Modifies 31989R2053 Nahradenie článok 2.3 VERS.GR
    Modifies 31989R2054 Nahradenie článok 2.3 VERS.EN
    Modifies 31989R2054 Nahradenie článok 2.3 VERS.GR
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31994R2713 12/11/1994
    Link

    31989R3349

    Commission Regulation (EEC) No 3349/89 of 7 November 1989 correcting Commission Regulation (EEC) No 2053/89 and (EEC) No 2054/89 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries and for dried grapes

    Official Journal L 323 , 08/11/1989 P. 0018 - 0018
    Finnish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0188
    Swedish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0188


    *****

    COMMISSION REGULATION (EEC) No 3349/89

    of 7 November 1989

    correcting Commission Regulation (EEC) No 2053/89 and (EEC) No 2054/89 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries and for dried grapes

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

    Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1125/89 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

    Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1636/87 (4), and in particular Article 10 (2) thereof,

    Whereas a check has revealed that a mistake was made in the English and Greek versions of Commission Regulations (EEC) No 2053/89 (5) and (EEC) No 2054/89 (6), laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries and for dried grapes; whereas the Regulations in question should be amended accordingly;

    Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    1. In the English version of Regulations (EEC) No 2053/89 and (EEC) No 2054/89, Article 2 (3) is replaced by the following:

    'Where it is found that prices on resale, directly or via commercial intermediaries, are less than the minimum price for more than 15 % of a consignment imported, the weighted average of those prices shall be considered as the import price.'

    2. In the Greek version of Regulations (EEC) No 2053/89 and (EEC) No 2054/89, Article 2 (3) is replaced by the following:

    '3. Efóson diapistotheí óti oi timés metapólisis, apeftheías í méso emporikón mesazónton, eínai mikróteres apó tin eláchisti timí katá perissótero apó to 15 % eisagómenis partídas, os timí eisagogís theoreítai o stathmisménos mésos óros ton en lógo timón'.

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

    The corrections mentioned in Article 1 take effect on 19 July 1989.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 7 November 1989.

    For the Commission

    Ray MAC SHARRY

    Member of the Commission

    (1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

    (2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 29.

    (3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

    (4) OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 1.

    (5) OJ No L 195, 11. 7. 1989, p. 11.

    (6) OJ No L 195, 11. 7. 1989, p. 14.

    Top