Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31989R1097

Nariadenie Komisie (EHS) č. 1097/89 z 27. apríla 1989 pozmeňujúce nariadenie (EHS) č. 649/87 stanovujúce podrobné pravidlá pre vytvorenie registra vinohradov spoločenstva

Ú. v. ES L 116, 28.4.1989, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/1097/oj

Date of document:
27/04/1989
Date of effect:
01/05/1989; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 2
Date of end of validity:
31/07/2009; Pozri 31987R0649
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987R0649 Doplnenie článok 3BIS 01/05/1989
Link

31989R1097



Úradný vestník L 116 , 28/04/1989 S. 0020 - 0020
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 29 S. 0018
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 29 S. 0018


Nariadenie Komisie (EHS) č. 1097/89

z 27. apríla 1989

pozmeňujúce nariadenie (EHS) č. 649/87 stanovujúce podrobné pravidlá pre vytvorenie registra vinohradov spoločenstva

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2392/86 z 24. júla 1986 o vytvorení registra vinohradov spoločenstva [1], najmä jeho článok 10,

keďže by mala byť uzákonená povinnosť vinohradníkov netvoriť prekážky pri zbere údajov uvedených v článku 2 (1) nariadenia (EHS) č. 2392/86 agentmi kvalifikovanými na tento účel, aby bol zabezpečený prístup agentov na farmy; keďže je preto potrebné pozmeniť nariadenie Komisie (EHS) č. 649/87 [2],

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Do nariadenia (EHS) č. 649/87 sa vsunie nasledujúci článok 3a:

"Článok 3a

Vinohradníci musia zabezpečiť prístup na ich farmy agentom povereným zodpovednými orgánmi členského štátu pri vytváraní registra vinohradov."

Článok 2

Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. apríla 1989

Za Komisiu

Ray Mac Sharry

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 208, 31.7.1986, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 62, 5.3.1987, s 10.

--------------------------------------------------

Top