mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 287 - 287
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 287 - 287
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 287 - 287
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 287 - 287
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 02 Zväzok 002 S. 287 - 287
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 287 - 287
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 287 - 287
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 287 - 287
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 287 - 287
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 003 S. 198 - 198
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 003 S. 198 - 198
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 005 S. 135 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987D0267
87/267/EEC: Council Decision of 28 April 1987 concerning the conclusion of a Convention between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on the simplification of formalities in trade in goods
Rozhodnutie Rady z 28. apríla 1987 o uzatvorení Dohovoru medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou o zjednodušení formalít v obchode s tovarom
Rozhodnutie Rady z 28. apríla 1987 o uzatvorení Dohovoru medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou o zjednodušení formalít v obchode s tovarom
Ú. v. ES L 134, 22.5.1987, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/267/oj
- Date of document:
- 28/04/1987
- Date of effect:
- 28/04/1987; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21/X/00
- Form:
- Rozhodnutie
- Internal reference:
- COM/87/0082
- Co author:
- OSCE/X/00, DG01/X/00
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31987D0267R(01) (HU) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987D0267
Úradný vestník L 134 , 22/05/1987 S. 0001 - 0001
Rozhodnutie Rady z 28. apríla 1987 o uzatvorení Dohovoru medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou o zjednodušení formalít v obchode s tovarom (87/267/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113, so zreteľom na odporúčanie Komisie, keďže závery dohovoru s Rakúskom, Fínskom, Islandom, Nórskom, Švédskom a Švajčiarskom so zámerom zaviesť v obchodnom styku medzi spoločenstvom a týmito krajinami, ako aj medzi krajinami samotnými, jednotný colný doklad nahradzujúci súčasné deklarácie, ktorý umožňuje ukončenie, sprístupnenie a zjednodušenie formalít v takomto obchode; keďže z toho dôvodu je vhodné daný dohovor uzatvoriť; keďže tento dohovor je začlenený v rámci doplňujúcich krokov k spoločnej deklarácii prijatej v Luxemburgu 9. apríla 1984 ministrami členských štátov spoločenstva, Európskym združením voľného obchodu (EZVO) a Komisiou vyjadrujúc tak svoju politickú vôľu rozšíriť spoluprácu medzi spoločenstvom a týmito krajinami, "s cieľom vytvoriť dynamický Európsky hospodársky priestor pre blaho ich krajín", ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Tento dohovor medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou o zjednodušení formalít v obchode s tovarom sa schvaľuje v mene spoločenstva. Text tohto dohovoru je priložený k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Spoločenstvo je zastúpené v Spoločnom výbore v zmysle ustanovenia článku 10 dohovoru Komisie za pomoci zástupcov členskýchštátov. Článok 3 Predseda Rady uloží dohody, tak ako je ustanovené v článku 17 dohody [1]. V Luxemburgu 28. apríla 1987 Za Radu predseda P. De Keersmaeker [1] Generálny sekretariát Rady uverejní dátum nadobudnutia platnosti dohody v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. --------------------------------------------------
All