Španielske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 024 S. 154 - 154
Portugalské mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 024 S. 154 - 154
Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 014 S. 193 - 193
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 014 S. 193 - 193
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 113 - 113
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 113 - 113
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 113 - 113
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 113 - 113
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 005 S. 113 - 113
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 113 - 113
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 113 - 113
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 113 - 113
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 005 S. 113 - 113
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R0052
Commission Regulation (EEC) No 52/82 of 11 January 1982 amending Regulation (EEC) No 2182/77 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community
Nariadenie Komisie (EHS) č. 52/82 z 11. januára 1982, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2182/77, ktoré stanovuje podrobné pravidlá predaja zmrazeného hovädzieho mäsa z intervenčných zásob na spracovanie v spoločenstve
Nariadenie Komisie (EHS) č. 52/82 z 11. januára 1982, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2182/77, ktoré stanovuje podrobné pravidlá predaja zmrazeného hovädzieho mäsa z intervenčných zásob na spracovanie v spoločenstve
Ú. v. ES L 7, 12.1.1982, p. 11–11
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2004
- Date of document:
- 11/01/1982
- Date of effect:
- 19/01/1982; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 30/12/2004; Pozri 31977R2182
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31968R0805 - A07P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31977R2182 Dokončenie článok 1.2 19/01/1982 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R0052
Úradný vestník L 007 , 12/01/1982 S. 0011 - 0011
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 14 S. 0193
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 24 S. 0154
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 14 S. 0193
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 24 S. 0154
Nariadenie Komisie (EHS) č. 52/82 z 11. januára 1982, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2182/77, ktoré stanovuje podrobné pravidlá predaja zmrazeného hovädzieho mäsa z intervenčných zásob na spracovanie v spoločenstve KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Grécka, najmä na jeho článok 7 ods. 3, keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2182/77 [2], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 983/81 [3], stanovuje podrobné vykonávacie pravidlá pre predaj zmrazeného hovädzieho mäsa z intervenčných zásob na spracovanie v spoločenstve; keďže spomínané nariadenie ustanovuje koeficienty, ktoré určujú množstvo zmrazeného vykosteného mäsa obsiahnutého v danom množstve konzervovaného mäsa; keďže sa v praxi zistilo, že v prípade konzervovaného mäsa, ktoré obsahuje 20 % alebo viac a menej než 40 % mäsa, množstvo mäsa potrebného na výrobu istých výrobkov sa z dôvodov mimo kontroly výrobcov líši od množstiev daných použitím sústavy daných koeficientov; keďže táto situácia spôsobuje problémy v mnohých oblastiach spracovávania; keďže sa preto zdá nevyhnutné umožniť používanie špecifických kontrolných postupov; keďže Riadiaci výbor pre hovädzie a teľacie mäso sa neuzniesol na stanovisku do dňa stanoveného jeho predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nasledujúci pododsek sa týmto pridáva do článku 1 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2182/77: "Ak sa množstvo mäsa potrebného na výrobu produktu typu popísaného v bode I.4 prílohy podstatne líši od množstva ustanoveného použitím koeficientu 0,30 predpísaného pre tento druh, tak oprávnený orgán môže systémom úradnej kontroly prijať individuálny dôkaz o množstve zmrazeného mäsa potrebného na výrobu daného produktu v prípadoch, že o to požiada nákupca popísaný v odstavci 1" . Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 19. januára 1982. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 11. januára 1982 Za Komisiu Poul Dalsager člen Komisie [1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 24. [2] Ú. v. ES L 251, 1.10.1977, s. 60. [3] Ú. v. ES L 99, 10.4.1981, s. 30. --------------------------------------------------
All